标指的俄文

• pinyin:biāozhǐ
  курс, ориентация; политическая линия; установка; ориентир; цель

• "信标指标" 俄文翻译 :    маяк
• "目标指示" 俄文翻译 :    целеуказание
• "激光目标指示器" 俄文翻译 :    лазерное устройство подсветки целилазерный целеуказатель
• "绩效或目标指标" 俄文翻译 :    показатель достигнутых результатов
• "机载活动目标指示器" 俄文翻译 :    бортовой индикатор движущихся целей
• "千年发展目标指标机构间和专家小组" 俄文翻译 :    "межучрежденческая группа экспертов по показателям в области развития
• "千年发展目标指标问题主席之友" 俄文翻译 :    группа друзей председателя по показателям достижения целей в области развития
• "千年发展目标指标机构间和专家小组会议" 俄文翻译 :    "межучрежденческое совещание экспертов по показателям достижения целей в области развития
• "标拨" 俄文翻译 :    pinyin:biāobōвыдать, раздать (что-л.) по норме
• "标扬" 俄文翻译 :    pinyin:biāoyángэкспонировать, выставлять; показывать
• "标揭" 俄文翻译 :    pinyin:biāojiē1) высоко взлетать (взвиваться)2) перен. выделяться своими способностями
• "标感投票" 俄文翻译 :    система голосования с использованием перфокарт со считываемыми метками
• "标新立异" 俄文翻译 :    [biāoxīn lìyì] обр. проявлять новаторство; выдвигать новое и оригинальное
• "标志胜利的" 俄文翻译 :    триумфальный
• "标旗" 俄文翻译 :    pinyin:biāoqíсигнальный флажок
• "标志组" 俄文翻译 :    группа установки указателей
• "标旗帜" 俄文翻译 :    pinyin:biāoqízhìподнимать флаг (штандарт)

• 目前，这个指标指的是国际项目。
  1) В настоящее время этот показатель относится к международным проектам.
• 所幸的是，千年发展目标指明了前进的道路。
  К счастью, ЦРДТ служат нам ориентиром для продвижения вперед.
• A 目标指标基线指的是欠发达区域。
  a Базовые данные для показателей достижения целей относятся к наименее развитым регионам.
• 许多千年发展目标指标都属于成果指标。
  Многие показатели целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, являются показателями последствий.
• 注 a 千年发展目标指标。
  а Показатель выполнения Целей в области развития, сформулированных на основе Декларации тысячелетия.
• 几个千年发展目标指标没有反映出长足的进步。
  Многие показатели целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, не отражают достаточного прогресса.
• 债券保持低于31%的长期战略目标指标。
  Доля облигаций поддерживалась на уровне ниже рекомендуемого стратегического уровня на долгосрочный период (31 процент).
• 在国家发展和减贫方面，优先考虑千年目标指标。
  ЦРДТ уделяется приоритетное внимание в контексте национального развития и сокращения масштабов нищеты.
• 本报告对目标指标采用国际资料来源以具有可比性。
  В настоящем докладе для сопоставления целевых показателей используются международные источники.
• 新加坡最强烈谴责一切恐怖行为和把目标指向平民。
  Сингапур решительно осуждает все акты террора и нападения на гражданских лиц.

• 标指的英语：wing tsun
• 标指什么意思：  1.  准则。    ▶ 《宋史‧道学传一‧程颐》： “ 颐 于书无所不读， 其学本于诚， 以《大学》、《语》、《孟》、《中庸》为标指， 而达于‘六经’。”    2.  犹标榜。    ▶ 宋 叶适 《国子祭酒李公墓志铭》： “ 赵丞相 特用材锐甚， 清官重职， 往往世所标指谓道学者...