校人的俄文

• pinyin:jiàorén
  *
  1) начальник царских конюшен (дин. Чжоу)
  2) смотритель прудов и водоёмов (дин. Чжоу)

• "美国各高校人物" 俄文翻译 :    Персоналии по вузам США
• "学校人口与计划生育教育问题区域专家会议" 俄文翻译 :    региональное совещание экспертов по преподаванию в школах дисциплин о народонаселениии планировании размера семьи
• "校书郎" 俄文翻译 :    pinyin:jiàoshūláng* сверщик текстов, текстолог (с дин. Хань)
• "校书" 俄文翻译 :    pinyin:jiàoshū1) сверять (сличать) тексты (книги различных изданий), производить библиографическую критику2) (также 女校書) проститутка, гетера3) см. 校書郎
• "校仇" 俄文翻译 :    pinyin:jiàochóuсм. 校讎
• "校" 俄文翻译 :    I [jiào] сличать; сверять; корректировать - 校稿子 - 校订 - 校对 - 校对员 - 校样 - 校阅 - 校正 - 校准 II [xiào] 1) школа; учебное заведение 夜校 [yèxiào] — вечерняя школа 2) тк. в соч. чины старшего офицерского состава • - 校服 - 校官 - 校舍 - 校务委员会 - 校园 - 校长
• "校会" 俄文翻译 :    pinyin:xiàohuìобщее собрание школы
• "栟" 俄文翻译 :    pinyin:bīng; píngтолько в сочетаниях
• "校具" 俄文翻译 :    pinyin:xiàojùоборудование учебного заведения; школьный инвентарь
• "栝蒌属" 俄文翻译 :    Трихозант
• "校内欺侮行为" 俄文翻译 :    драчливость в школе

• 目前小学在校人数为1 557人。
  В настоящее время в начальных школах обучаются 1557 детей17.
• 目前小学在校人数为1 557人。
  В настоящее время в начальных школах обучаются 1557 детей17.
• 当时也向语言审校人员发过这样的指示。
  Такое указание также было дано контрольным редакторам на различных языках.
• 只有一半的在校人口达到了高中教育程度。
  Только половина учащихся в школах получала среднее образование.
• A 百分比清楚显示有大量的审校人员。
  a Приведенные процентные показатели ясно свидетельствуют о наличии значительного потенциала в области редактирования.
• 1996年大学在校人数为6 168人。
  Общее число студентов, обучавшихся в Университете в 1996 году, составляло 6 168 человек.
• 1996年大学在校人数为6 168人。
  Общее число студентов, обучавшихся в Университете в 1996 году, составляло 6 168 человек.

• 校人什么意思：  1.  马官之长。    ▶ 《周礼‧夏官‧司马》： “校人中大夫二人。”    ▶ 郑玄 注： “校人， 马官之长。”    ▶ 《左传‧哀公三年》： “校人乘马， 巾车脂辖。”    2.  管理池沼的小吏。    ▶ 《孟子‧万章上》：...