核对表的俄文

• контрольный лист
  контрольный перечень

• "核对表所列项目" 俄文翻译 :    пункт контрольного перечня
• "妇女参与发展指导方针和核对表" 俄文翻译 :    женщины в процессе развития - ориентиры и контрольные показатели
• "核对" 俄文翻译 :    [héduì] сличать, сверять; проверять
• "核对位置" 俄文翻译 :    привязывать
• "同意还是反对表决" 俄文翻译 :    прямое голосование за или против
• "核密度估计" 俄文翻译 :    Ядерная оценка плотности
• "核导弹" 俄文翻译 :    pinyin:hédǎodànядерная ракета
• "核实性排雷" 俄文翻译 :    проверочное разминированиеконтрольное разминирование
• "核小体" 俄文翻译 :    Нуклеосома
• "核实和估值支助处" 俄文翻译 :    сектор поддержки проверки и оценки
• "核岛" 俄文翻译 :    радиационная часть

• 为收集按性别区分数据拟定核对表。
  Подготовка контрольных перечней для сбора конкретных гендерных данных.
• 各国不需要通过核对表进行报告。
  От государств не требуется отчитываться с помощью контрольного перечня.
• 核对表的价值比当初希望的低。
  Практика использования контрольного перечня не оправдала связанных с ней ожиданий.
• 这部立法指南还载有各种核对表。
  К руководству для законодательных органов прилагаются контрольные перечни, содержащие требования конвенций.
• 其中包括旨在确保顾及各项要求的核对表。
  В нем содержатся контрольные списки, обеспечивающие учет всех предъявляемых требований.
• 在设计自我评估核对表时，都顾及了这些决议。
  Эти резолюции учитывались при разработке контрольного перечня вопросов для самооценки.
• 核对表中包括预设的问题。
  Эти списки содержат заранее определенные вопросы.
• 上述准则和核对表有助于各国进行监测和报告。
  Вышеупомянутые инструкции и ведомости результатов проверки поддерживают мониторинг и отчетность страны.
• 现在需要更新该核对表。
  В настоящее время этот документ требует обновления.
• 核对表要由各国、区域协调员和全球办事处完成。
  Контрольные перечни были предназначены для стран, региональных координаторов и Глобального управления.

• 核对表的英语：check list
• 核对表的法语：liste de pointage liste récapitulative liste de vérification
• 核对表的阿拉伯语：قائمة مرجعية;