案卷的俄文

• [ànjuàn]
  досье; документы; дело; архив

• "案准" 俄文翻译 :    pinyin:ànzhǔnофиц. получено по данному делу (ссылка на бумагу от равной инстанции)
• "案内" 俄文翻译 :    pinyin:ànnèi1) причастный к делу, имеющий отношение к делу2) яп. в делах, в архивах, в документах
• "案发" 俄文翻译 :    попадатьсяочутиться
• "案兵" 俄文翻译 :    pinyin:ànbīngстянуть войска; расположить войска
• "案堵" 俄文翻译 :    pinyin:àndǔутвердиться, установиться; прочный, устойчивый; чувствовать себя прочно (твёрдо, на месте)
• "案儿上的" 俄文翻译 :    pinyin:ànershàngdeповар-специалист по приготовлению мучных блюд (напр. лапши, лепёшек)
• "案头" 俄文翻译 :    pinyin:àntóuна столе; настольный
• "案例类型" 俄文翻译 :    тип обращения
• "案头戏" 俄文翻译 :    Пьеса для чтения

• 已针对12项案卷展开了预审程序。
  по 12 делам начато предварительное судебное рассмотрение.
• 15名嫌疑人的案卷已经移交卢旺达。
  Досье по делам 15 подозреваемых уже переданы Руанде.
• 这些声明均未进入军事法庭的案卷。
  Военный суд не приобщил эти заявления к материалам дела.
• 方法还包括审查随机取样的顾问案卷。
  Методология предусматривала также изучение случайной выборки досье консультантов.
• 已针对12项案卷展开了预审程序。
  по 12 делам начато предварительное судебное рассмотрение.
• 5.6 案卷被移交给一个行政法院。
  5.6 Дело было передано в суд по административным делам.
• 5.6 案卷被移交给一个行政法院。
  5.6 Дело было передано в суд по административным делам.
• 对这些案卷的审查是完全保密的。
  Эти досье изучались в условиях полной конфиденциальности.
• 75份案卷已经提交给了当地法院。
  Так, в местные суды были представлены семьдесят пять (75) дел.
• 据案卷记载，5位律师经手过她的案件。
  Согласно материалам сообщения, ее делом занималось пять адвокатов.

• 案卷的泰文
• 案卷的英语：(卷宗)records; archives; dossier; files ◇案卷摘录 abstract of record
• 案卷的法语：名 dossiers;archives;pièces officielles
• 案卷的日语：保存してある公文書.
• 案卷的韩语：[명사] (기관이나 기업 등에서 분류·보존하고 있는) 공문서. 조서. ＝[卷juàn宗(1)]
• 案卷的阿拉伯语：أرشيف; تسْجِيل; سِجِلّ; قيْد;
• 案卷的印尼文：arsip bersejarah; catatan; dokumen;
• 案卷什么意思：ànjuàn 机关或企业等经过分类、整理的以备存查的文件材料。