梏的俄文

• pinyin:gù
  1) стар. (ручные) колодки; наручники; кандалы
  2) вм.牿 (поперечина на рогах быка)
  заколотить в колодки; набить кангу на шею; связать
  * большой, заметный

• "梆梆" 俄文翻译 :    pinyin:bāngbāngстук-стук! (звукоподражание стуку колотушки)
• "梆摇" 俄文翻译 :    pinyin:bángyáoодноместная лодка, лодка-одиночка
• "梏亡" 俄文翻译 :    pinyin:gùwángзадушить (хорошие задатки); загубить, погубить (лучшие природные свойства); испортить (человека)
• "梆子腔" 俄文翻译 :    pinyin:bāngziqiāngсм. 梆子 3)
• "梏子" 俄文翻译 :    pinyin:gùziнаручники, ручные колодки
• "梆子" 俄文翻译 :    [bāngzi] 1) колотушка 2) банцзы (вид китайской драмы)
• "梐" 俄文翻译 :    pinyin:11 (75, 7)1) забор из кольев, частокол, палисад2) загон для скота
• "梆儿头" 俄文翻译 :    pinyin:bāngrtóu1) насекомое с квадратной головкой, похожее на сверчка2) лобастый (обр. о человеке с выпуклым или нависшим лбом)
• "梐枑" 俄文翻译 :    pinyin:bìhùстар. противоконная рогатка (заграждение, перед которым спешиваются при входе в присутственное место)

• 我们必须把我们从美元的桎梏下解放出来。
  Мы должны освободиться от гнета доллара.
• 柬埔寨正处在暴力的桎梏之中。
  Камбоджа переживает период насилия.
• 他们生活在占领的桎梏下。
  Они живут под бременем оккупации.
• 这些国家的亿万群众因此得以摆脱永久贫困的桎梏。
  Многие миллионы их жителей освободились при этом от оков вечной нищеты.
• 国际社会也加强了努力，争取世界永远摆脱化学武器梏桎。
  Международное сообщество также активизирует свои усилия в целях окончательного избавление мира от химического оружия.
• 遭受殖民桎梏和外国占领的民族通过斗争支持和维护了该原则。
  Этот принцип народы отстояли в борьбе с колониальным игом и иностранной оккупацией.
• 第三个千年给我们提供机会，同过去的桎梏决裂并创造新的开端。
  Третье тысячелетие предлагает нам возможность разорвать оковы прошлого и начать заново.
• 她指出，种族主义态度使充满活力的社区陷入原始定型观念的桎梏。
  Она отметила, что расистские взгляды сводят жизнеспособные общины к грубым стереотипам.
• 34年来，巴勒斯坦人民一直在以色列外国占领的桎梏下而焦躁不安。
  Уже 34 года палестинский народ изнемогает под игом израильской иностранной оккупации.

• 梏的英语：名词 (古代木制的手铐) wooden handcuffs in ancient china 短语和例子 桎梏 fetters; shackles; manacles
• 梏的法语：名 menottes en bois桎~joug;entraves et menottes
• 梏的日语：梏gù 手かせ.昔,罪人の両手にはめた刑具. 桎 zhì 梏／桎梏[しっこく].足かせと手かせ.
• 梏的韩语：【문어】 (1)[명사] 고대의 목제(木製) 수갑. 桎zhì梏; 질곡. 차꼬와 수갑 →[手铐(子)] (2)[명사][동사]【전용】 속박(하다). 감금(하다).
• 梏什么意思：gù　ㄍㄨˋ 1）古代拘在罪人两手的刑具：桎～。 桎梏