梦笔的俄文

• pinyin:mèngbǐ
  кисть, увиденная во сне (якобы источник таланта поэта)

• "梦笔生花" 俄文翻译 :    pinyin:mèngbǐshēnghuāувидеть во сне, как на кончике кисти расцветает цветок (по преданию. Ли Бо в детстве приснился вещий сон, что на кончике его кисти расцвёл цветок)
• "梦窗疏石" 俄文翻译 :    Мусо Сосэки
• "梦的解析" 俄文翻译 :    Толкование сновидений
• "梦的" 俄文翻译 :    со́нный
• "梦精" 俄文翻译 :    pinyin:mèngjīngполлюция
• "梦熊" 俄文翻译 :    pinyin:mèngxióngувидеть во сне медведя (по поверью, предвещает рождение сына)
• "梦芙藤" 俄文翻译 :    pinyin:mèngfúténgсм. 蛇根草
• "梦湖 (月球)" 俄文翻译 :    Озеро Сновидений
• "梦莲湖" 俄文翻译 :    Морейн (озеро)

• 梦笔什么意思：《晋书‧王珣传》： “ 珣 梦人以大笔如椽与之， 既觉， 语人云： ‘此当有大手笔事。 ’俄而帝崩， 哀册谥议， 皆 珣 所草。”    ▶ 《南史‧文学传‧纪少瑜》： “ 少瑜 尝梦 陆倕 以一束青镂管笔授之， 云： ‘我以此笔犹可用， 卿自择其善者。 ’其文因此遒进。”又《江淹传》： “ 淹 少以文章显， 晚节才思微退……又尝宿于 冶亭 ， 梦一丈夫自称 郭璞 ， 谓 淹 ...