梦见的俄文

• [mèngjian]
  видеть во сне; сниться

• "梦见的事" 俄文翻译 :    сновидение
• "梦见你 (音乐专辑)" 俄文翻译 :    Dreaming of You (альбом)
• "梦行症" 俄文翻译 :    pinyin:mèngxíngzhèngмед. лунатизм
• "梦蝶" 俄文翻译 :    pinyin:mèngdiéвидеть себя во сне мотыльком (и не знать, проснувшись, не мотылёк ли ты, видящий во сне себя человеком; обр. о призрачности реального мира, по притче Чжуан-цзы)
• "梦莲湖" 俄文翻译 :    Морейн (озеро)
• "梦芙藤" 俄文翻译 :    pinyin:mèngfúténgсм. 蛇根草
• "梦言" 俄文翻译 :    pinyin:mèngyánразговаривать (бормотать) во сне
• "梦精" 俄文翻译 :    pinyin:mèngjīngполлюция
• "梦话" 俄文翻译 :    [mènghuà] 1) сонное бормотание 2) прям., перен. бред

• ”召来孩子一看，就像他所梦见之人。
  Так каждый получит такого ребёнка, о котором мечтал.
• 一直被会梦见姐姐的恶梦所烦扰。
  Семья надеется забыть о кошмаре, произошедшем с ними.
• 他梦见在布拉格的旧桥下面埋藏着宝藏。
  Над его могилой в Старопестерево установлен бюст.
• 我的梦梦见我在梦中作梦。
  Я искала тебя во сне...
• 在离开军队[后後]的头几个月，我总是梦见这些孩子。
  Первые месяцы после демобилизации мне все время снились дети.
• 重复梦见战争创伤。
  Мечта компенсирует грубые травмы действительности.
• 她[总怼]是在午睡时，会一直重复梦见一个不可思议的梦。
  Далее он будто бы снова засыпает и видит странный сон.
• 有时在梦见噩梦[後后]說「（把这梦）给貘吧」，意思是說不希望再次梦到这种事。
  Если что-то «пошло не так», следует задаться вопросом, не сон ли это.
• [当带]晚他梦见耶稣託梦，而耶稣身上穿著的正是他[当带]日送给乞丐的半件袍子。
  А ночью Мартин увидел во сне Христа, одетого в ту половину плаща, которую он отдал нищему.
• 怀疑的声音越来越大，玛利亚的继母开始谈论她梦见玛利亚被谋杀并埋葬在红谷仓。
  Подозрения продолжали расти, мачеха Марии начала рассказывать о своих снах, в которых она видела, что Мария убита и похоронена в Красном амбаре.

• 梦见的泰文
• 梦见的英语：see in a dream; dream about; dream 短语和例子 他常常梦见家。 he often dreams of home. 他梦见他是一个富人。 he drea...
• 梦见的法语：动 voir en rêve;voir en songe;rêver de;rêver(ou : rêver que)昨晚她~自己上大学了.elle a rêvé cette nuit être admise à une université.
• 梦见的日语：夢に見る. 他梦见自己见到了久别的妈妈／彼は長いこと別れていたお母さんに会った夢を見た.
• 梦见的韩语：[동사] 꿈에 보다. 꿈꾸다.
• 梦见的阿拉伯语：اِحْتلم; حلم; حَلَمَ;
• 梦见的印尼文：bermimpi; impi; membayangkan; memimpikan; mengigau; mengimpikan; mimpi;
• 梦见什么意思：梦中见到。    ▶ 汉 王充 《论衡‧纪妖》： “且人之梦也， 占者谓之魂行。 梦见帝， 是魂之上天也。”    ▶ 《乐府诗集‧相和歌辞十三‧饮马长城窟行》： “远道不可思， 夙昔梦见之。”    ▶ 《水浒传》第七八回： “那人初生之时， 其母梦见一条黑龙， 飞入腹中， 感而遂生。”    ▶ 《二十...