梦魇的俄文

• pinyin:mèngyǎn
  кошмар, страшный сон

• "东城梦魇" 俄文翻译 :    Мейр из Исттауна
• "梦魂顚倒" 俄文翻译 :    pinyin:mènghúndiāndǎoпредаваться неясным грёзам
• "梦魂" 俄文翻译 :    pinyin:mènghúnпоэт. душа в царстве сна (грёз); очарованная душа, душа, видящая во сне (свои грёзы осуществлёнными)
• "梧" 俄文翻译 :    [wú] - 梧桐
• "梦题材电影" 俄文翻译 :    Сон в кинематографе
• "梧丘" 俄文翻译 :    pinyin:wúqiūхолм с деревом утун (при дороге)
• "梦题材作品" 俄文翻译 :    Сон в культуре и искусстве
• "梧丘之魂" 俄文翻译 :    pinyin:wúqiūzhīhūnдуша из холма с утуном (обр. о безвинно погибшем)
• "梦题材乐曲" 俄文翻译 :    Песни о снах
• "梧州" 俄文翻译 :    Учжоу

• 我们有责任起而应对防止核梦魇的任务。
  Именно нам предстоит выполнить задачу предотвращения ядерного кошмара.
• 应当由我们承担起完成防止核梦魇的任务。
  Нам предстоит справиться с задачей недопущения ядерного кошмара.
• 我们不能允许这种梦魇继续下去。
  Мы не можем допустить, чтобы это ужасная ситуация продолжалась и далее.
• 以上是一位身陷梦魇的11岁孩子的话。
  Это слова 11-летнего ребенка, который находился прямо в центре этого кошмара.
• 简而言之，核梦魇并未终止。
  Короче говоря, ядерный кошмар отнюдь не отступил.
• 我们如何防止阿富汗再次陷入过去的梦魇？
  Как не допустить того, чтобы Афганистан вновь скатился к состоянию хаоса?
• 耶路撒冷地区的隔离墙有可能变成一种梦魇。
  Стена в районе Иерусалима может иметь кошмарные последствия.
• 耶路撒冷地区的隔离墙有可能变成一种梦魇。
  В районе Иерусалима стена предвещает настоящий кошмар.
• 只要核武器继续存在，这种梦魇就不会消失。
  Эти опасения сохранятся до тех пор, пока будет существовать ядерное оружие.

• 梦魇的泰文
• 梦魇的英语：[医学] nightmare; incubus
• 梦魇的法语：cauchemar
• 梦魇的日语：夢にうなされること.
• 梦魇的韩语：[동사]〈의학〉 가위 눌리다. 무서운 꿈을 꾸고 놀라다.
• 梦魇的印尼文：igauan;
• 梦魇什么意思：mèngyǎn 睡眠中做一种感到压抑而呼吸困难的梦，多由疲劳过度，消化不良或大脑皮层过度紧张引起。