棋谱的俄文

• pinyin:qípǔ
  самоучитель шахматной игры; самоучитель игры в облавные шашки

• "围棋谱" 俄文翻译 :    Кифу
• "中国象棋棋谱" 俄文翻译 :    Ципу
• "棋置" 俄文翻译 :    pinyin:qízhìнаходиться (располагаться, размещаться, располагать, размещать) как шашки на доске (повсюду и плотно)
• "棋经" 俄文翻译 :    pinyin:qíjīngкнига (трактат) об основах игры в облавные шашки или в шахматы
• "棋赛" 俄文翻译 :    шахматы
• "棋类游戏" 俄文翻译 :    насто́льная игра́
• "棋跱" 俄文翻译 :    pinyin:qízhìстоять во множестве, как шашки на доске, взаимно враждуя и дробя землю страны; дробить территорию страны на мелкие куски (напр. о местных милитаристах)
• "棋盘阴影错觉" 俄文翻译 :    Иллюзия с тенью на шахматной доске
• "棋迷" 俄文翻译 :    [qímí] заядлый шахматист
• "棋盘遊戏小作品" 俄文翻译 :    Незавершённые статьи о настольных играх
• "棋逢对手" 俄文翻译 :    pinyin:qíféngduìshǒu(на доске) сошлись достойные (равные) противники (обр. также о любой борьбе, соревновании или состязании, где равенство шансов у борющихся не позволяет предсказать исход борьбы)

• 由古至今，出现过不少的象棋棋谱。
  За это время она воспитала многие поколения шахматистов.

• 棋谱的泰文
• 棋谱的英语：chess manual
• 棋谱的法语：manuel d'échec
• 棋谱的日语：（1）棋譜.碁?将棋の対局の記録. （2）（碁の）定石[じょうせき].（将棋の）定跡[じょうせき].
• 棋谱的韩语：[명사] 기보.
• 棋谱什么意思：qípǔ 用图和文字说明下棋的基本技术或解释棋局的书。