棋跱的俄文

• pinyin:qízhì
  стоять во множестве, как шашки на доске, взаимно враждуя и дробя землю страны; дробить территорию страны на мелкие куски (напр. о местных милитаристах)

• "棋赛" 俄文翻译 :    шахматы
• "棋谱" 俄文翻译 :    pinyin:qípǔсамоучитель шахматной игры; самоучитель игры в облавные шашки
• "棋迷" 俄文翻译 :    [qímí] заядлый шахматист
• "棋置" 俄文翻译 :    pinyin:qízhìнаходиться (располагаться, размещаться, располагать, размещать) как шашки на доске (повсюду и плотно)
• "棋逢对手" 俄文翻译 :    pinyin:qíféngduìshǒu(на доске) сошлись достойные (равные) противники (обр. также о любой борьбе, соревновании или состязании, где равенство шансов у борющихся не позволяет предсказать исход борьбы)
• "棋经" 俄文翻译 :    pinyin:qíjīngкнига (трактат) об основах игры в облавные шашки или в шахматы
• "棋逢敌手" 俄文翻译 :    pinyin:qíféngdíshǒu(на доске) сошлись достойные (равные) противники (обр. также о любой борьбе, соревновании или состязании, где равенство шансов у борющихся не позволяет предсказать исход борьбы)
• "棋类游戏" 俄文翻译 :    насто́льная игра́
• "棋钟" 俄文翻译 :    Шахматные часы

• 棋跱什么意思：同“棋峙”。  《三国志‧吴志‧陆逊传》： “方今英雄棋跱， 豺狼望阙， 克敌宁乱， 未众不济。”    ▶ 晋 潘岳 《关中诗》： “谁其继之， 夏侯 卿士， 惟 系 惟 处 ， 列营棋跱。”    ▶ 《资治通鉴‧魏明帝景初元年》： “宜防鹰扬之臣于萧墙之内；可选诸王， 使君国典兵， 往往棋跱， 镇抚皇畿， 翼亮帝室。”