横着的俄文

• pinyin:héngzhe
  (повернуть) поперёк, горизонтально

• "i横着" 俄文翻译 :    поперёк
• "横眠" 俄文翻译 :    pinyin:héngmiánлениво валяться; сидеть развалясь
• "横看" 俄文翻译 :    pinyin:héngkànсмотреть искоса, коситься (на кого-л.)
• "横磨剑" 俄文翻译 :    pinyin:héngmójiànсреднекит. остро отточенный меч (палаш)
• "横眉装饰" 俄文翻译 :    заставка
• "横祸" 俄文翻译 :    [hènghuò] нежданная беда; несчастье
• "横眉立目" 俄文翻译 :    pinyin:héngméilìmùвздыбившиеся брови и вертикально вставшие глаза (обр. в знач.: (сделать) зверское выражение лица, свирепый вид; взбешённый)
• "横秋" 俄文翻译 :    pinyin:héngqiūтянуться по осеннему (холодному) небу (напр. о тучах)
• "横眉瞪眼" 俄文翻译 :    pinyin:héngméidèngyǎnвздыбить брови и вытаращить глаза (обр. в знач.: сделать зверское выражение лица; со свирепым видом)
• "横穿" 俄文翻译 :    pinyin:héngchuānпрорваться сквозь, пересечь напрямик

• 镇口公路上横着的一根路障将她们拦了下来。
  На въезде они остановились у шлагбаума.
• 就如何处理军备控制而论，在争取进展的道路上横着两块重大的拦路石。
  Что касается реализации контроля над вооружениями, то в настоящее время на пути прогресса есть, главным образом, два камня преткновения.
• 上厕所只能用马桶，有一张旧地毯，牢房横着一根用来吊人的生锈的铁栏杆。
  В качестве туалета он использовал ведро, на полу − кусок ветхого ковра, а наверху по всей ширине камеры укреплена ржавая стальная балка для того, чтобы подвешивать на нее людей.

• 横着的英语：sidewards/thwartwise
• 横着的日语：おうちゃく 34 横　着 【名】 【形動】 【自サ】 刁蛮;厚脸皮
• 横着的韩语：[동사]【북경어】 (1)말이 어색하여[생경하여] 귀에[신경에] 거슬리다. 同样的一句话放在他嘴里就得横着出来; 똑같은 한마디 말이라도 그의 입에서 나오면 신경을 거스른다 (2)터무니없이 굴다. 제멋대로[막무가내로] 굴다. 得好好儿想想, 不能横着干; 잘 생각을 해 봐야지, 마구잡이로 해서는 안 된다