次叙的俄文

• pinyin:cìxù
  см. 次序

• "次原子粒子" 俄文翻译 :    Субатомная частица
• "次印" 俄文翻译 :    pinyin:cìyìnсм. 次篆
• "次可加性" 俄文翻译 :    Полуаддитивность
• "次区域高等教育协商" 俄文翻译 :    субрегиональные консультации по вопросам высшего образования
• "次品" 俄文翻译 :    pinyin:cìpǐnвторосортная (нестандартная) продукция, продукция, не отвечающая установленным нормам (стандартам)
• "次区域间贸易和投资合作专家组会议" 俄文翻译 :    совещание группы экспертов по межсубрегиональному сотрудничеству в области торговли и инвестиций
• "次地球" 俄文翻译 :    Миниземля
• "次区域资源中心" 俄文翻译 :    субрегиональный центр учета ресурсов
• "次声传感器" 俄文翻译 :    инфразвуковой датчик

• 在同一期间，据报发生了至少一次叙利亚政府军的跨界入侵事件。
  В тот же период было сообщено по крайней мере об одном трансграничном вторжении сирийских правительственных сил.
• 儿童初次叙述受侵犯的经过时，会由受过专门训练的人员把叙述过程录影下来。
  Первый рассказ ребенка о предполагаемом случае насилия записывается на видеопленку сотрудником, имеющим специальную подготовку.
• 8.3　缔约国再一次叙述了导致Şahide Goekce被谋杀的前[后後]情况。
  8.3 Государство-участник оспаривает последовательность событий, которые привели к убийству Шахиды Гёкче.
• 8.3 缔约国再一次叙述了导致Şahide Goekce被谋杀的前[后後]情况。
  8.3 Государство-участник оспаривает последовательность событий, которые привели к убийству Шахиды Гёкче.
• 吁请捐助国迅速落实其在第二次叙利亚问题国际人道主义认捐会议上承诺作出的认捐。
  призвать государства-доноры оперативно исполнить обязательства, взятые ими на второй Международной конференции по объявлению взносов на удовлетворение гуманитарных потребностей Сирии.
• 8.4　缔约国再一次叙述了导致Fatma Yildirim被谋杀的前[后後]情况。
  8.4 Государство-участник вновь обращается к событиям, приведшим к убийству Фатьмы Йилдирим.
• 8.4 缔约国再一次叙述了导致Fatma Yildirim被谋杀的前[后後]情况。
  8.4 Государство-участник вновь обращается к событиям, приведшим к убийству Фатьмы Йилдирим.
• 受害儿童初次叙述受虐待经过的过程有时会被录影下来，而进行问话的人员均受过专门训练。
  Иногда первый рассказ потерпевшего ребенка о предполагаемом жестоком обращении записывается на видеопленку. Сотрудник, проводящий такой опрос, имеет специальную подготовку.
• 我的国家科威特再次响应联合国秘书长的号召，主办第二次叙利亚问题国际人道主义认捐会议。
  Моя страна, Кувейт, вновь откликнувшись на призыв Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, провела у себя вторую Международную гуманитарную конференцию по объявлению взносов для Сирии.
• 联塞特派团概算中的提议等于是在提议调动已经大会核准的某一员额的同时对该员额进行第二次叙级。
  Предложения, содержащиеся в бюджетной смете МООНСЛ, равносильны второй классификации должности при одновременной передаче той же должности, которая ранее была утверждена Генеральной Ассамблеей.

• 次叙什么意思：  1.  指市场中的管理处和商肆行列。    ▶ 《周礼‧地官‧司市》： “以次叙分地而经市。”    ▶ 郑玄 注： “次， 谓吏所治舍……叙， 肆行列也。”    ▶ 孙诒让 正义： “凡官吏治事处， 通谓之次……肆行列前后有次第， 谓之叙。”    2.  ...