欧洲睦邻政策的俄文

• Европейская политика соседства

• "睦邻政策" 俄文翻译 :    Политика «доброго соседа»
• "巴尔干国家间现代欧洲睦邻关系模式" 俄文翻译 :    модель современных добрососедских отношений между балканскими государствами
• "睦邻" 俄文翻译 :    [mùlín] добрососедский; дружественный 睦邻关系 [mùlín guānxì] — добрососедские отношения
• "欧洲发展政策中心" 俄文翻译 :    европейский центр по разработке политике в области развития
• "欧洲政策研究中心" 俄文翻译 :    центр по проблемам европейской политики
• "国家共处睦邻关系－欧洲安全和稳定的保障会议" 俄文翻译 :    конференция по теме сосуществование государств и добрососедские отношения - гарантия безопасности в европе
• "欧洲共同安全和防卫政策" 俄文翻译 :    европейская политика в области безопасности и обороны
• "欧洲安全和防卫政策" 俄文翻译 :    европейская политика в области безопасности и обороны
• "欧洲文化政策政府间会议" 俄文翻译 :    межправительственная конференция по культурной политике в европе
• "欧洲犯罪与公共政策欧洲专题讨论会" 俄文翻译 :    европейский коллоквиум по преступности и государственной политике в европе
• "政策" 俄文翻译 :    [zhèngcè] политика; политический курс
• "睦邻关系" 俄文翻译 :    добрососедские отношения
• "睦邻运动" 俄文翻译 :    Движение поселений
• "欧洲共同体环境政策和行动纲领" 俄文翻译 :    программа политики и действий европейского сообщества в области окружающей среды
• "欧洲共同防卫政策运行能力宣言" 俄文翻译 :    декларация о совместном потенциале проведения общей европейской политики по обороне и безопасности
• "欧洲受害人政策问题专家会议" 俄文翻译 :    совещание экспертов по политике в отношении жертв в европе
• "欧洲和北美洲主管科技政策的部长会议" 俄文翻译 :    "конференция министров
• "欧洲安全和防卫政策法治特派团" 俄文翻译 :    представительство в рамках европейской политики в области безопасности и обороны
• "欧洲社会福利政策和研究中心" 俄文翻译 :    европейский центр исследований в области социальной политики
• "欧洲青年政策领域合作政府专家会议" 俄文翻译 :    европейской совещание экспертов по вопросам сотрудничества в области политики в отношении молодежи
• "从欧洲角度看保护自然和环境的刑法政策讨论会" 俄文翻译 :    семинар по проблеме уголовно-правовой политики в области охраны природы и окружающей среды в европе
• "欧洲、北美、澳大利亚庇护、难民和移徙政策政府间协商" 俄文翻译 :    "межправительственные консультативные совещания по вопросам политики в области права убежища
• "欧洲" 俄文翻译 :    [ōuzhōu] Европа
• "友好合作睦邻条约" 俄文翻译 :    "договор о дружбе
• "欧洲真菌" 俄文翻译 :    Грибы Европы
• "欧洲相关列表" 俄文翻译 :    Списки:Европа

• 目前正在欧洲睦邻政策的框架内开展欧盟同该区域各国的双边关系。
  Двусторонние отношения ЕС со странами этого района строятся в рамках Европейской политики соседства.
• 2003年拟议的欧洲睦邻政策将在2004年5月的一份战略文件中发表。
  Политика европейского соседства, предложенная в 2003 году, была изложена в стратегическом документе, представленном в мае 2004 года.
• 2003年拟议的欧洲睦邻政策将在2004年5月的一份战略文件中发表。
  Политика европейского соседства, предложенная в 2003 году, была изложена в стратегическом документе, представленном в мае 2004 года.
• 这些国家常常被与《欧洲睦邻政策》下的其他国家一起列在一篮子区域项目下。
  Эти страны в соответствии с европейской политикой добрососедства часто включаются наряду с другими странами в состав бенефициаров региональных проектов.
• 我们正在创建共同的未来，这要求订立一个新的欧洲睦邻政策以及建立新的地中海联盟。
  Мы строим общее будущее, отводя в нем место для новой европейской политики соседства и нового союза для Средиземноморья.
• 与会者还就欧盟委员会按照《欧洲睦邻政策行动计划》能够提供什么样的援助问题交换了意见。
  В частности, они согласились уделять особое внимание мерам укрепления доверия при подготовке своих предложений по проектам.
• 波兰对于欧洲睦邻政策对地中海各国的执行取得进展，表示欢迎，这有助于加强巴塞罗那进程。
  Польша приветствует прогресс в проведении европейской политики добрососедства в отношениях со странами Средиземноморья, которая способствует укреплению Барселонского процесса.
• 与会者还就欧盟委员会按照《欧洲睦邻政策行动计划》能够提供什么样的援助问题交换了意见。
  Участники также обменялись мнениями о формах помощи, которую ЕК может оказать в рамках плана действий Европейской политики соседства.
• 保加利亚认为，欧洲睦邻政策所包含的重视东欧地区的内容，解决了所有伙伴的需要和优先要求。
  Болгария считает, что усиление восточного измерения в европейской политике соседства будет служить интересам и приоритетам всех партнеров.
• 保加利亚全力促进欧洲睦邻政策的东侧部分，该政策应该处理地区所有伙伴的需求和优先事项。
  Болгария принимает полноценное участие в претворении в жизнь «Восточного измерения Европейской политики соседства», которая направлена на удовлетворение потребностей и решение приоритетных задач всех партнеров в этом регионе.

• 欧洲睦邻政策的法语：Politique européenne de voisinage