止住的俄文

• pinyin:zhǐzhù
  1) останавливаться, переставать; прерываться
  2) останавливать; прекращать, прерывать

• "止于丘阿" 俄文翻译 :    остановиться (отдыхать) в изгибе холма
• "止不住" 俄文翻译 :    никак не остановиться; безостановочный, непрерывный, неудержимыйникак не остановить, не оборвать
• "止军" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐjūnостанавливать войска, прекращать поход
• "止" 俄文翻译 :    [zhǐ] 1) остановиться; прекратиться; перестать 雨还没有止 [yú hái méiyǒu zhǐ] — дождь ещё не прекратился 2) остановить; прекратить 止血 [zhǐ xuè] — остановить кровотечение 3) книжн. только; всего лишь 4) тк. в соч. (вплоть) до • - 止步 - 止境 - 止痛 - 止息
• "止冲挡" 俄文翻译 :    Путевой энергопоглощающий упор
• "歠醨" 俄文翻译 :    допить жидкое вино
• "止动" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐdòngостанавливать, стопорить; тормозить; стопорный
• "歠粥" 俄文翻译 :    пить рисовый отвар
• "止动器" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐdòngqìтех. стопор

• 他立刻被送去做手术，流血被止住。
  Незамедлительно была сделана операция, и кровотечение было остановлено.
• 看来，跌势已被止住，价格已暂时趋稳。
  Представляется, что падение цен прекратилось, и они временно стабилизировались.
• 这将有助于制止住区危机扩大到邻国城市。
  Это способствовало бы сдерживанию кризисов в населенных пунктах в соседних странах.
• 然而，区域合作并没能制止住东亚经济的失败。
  Однако оно не предотвратило их неудач.
• 在现行法律中，没有关于禁止住房部门的歧视的规定。
  В действующем законодательстве отсутствуют положения, запрещающие дискриминацию в жилищном секторе.
• 他试图用手止住鼻血，于是他们要他吞下自己的血。
  Когда он пытался остановить кровотечение из носа руками, они заставили его глотать собственную кровь.
• 保加利亚立法对禁止住房部门的歧视没有作出具体规定。
  В болгарском законодательстве не содержится конкретного положения, запрещающего дискриминацию в жилищном секторе.
• 在芬兰，强迫搬迁被定义为一种终止住房非法占有的措施。
  В Финляндии под выселением понимается мера, прекращающая незаконное проживание.
• 通过在2009年采取协调干预措施，我们止住了这个坠落过程。
  Благодаря принятым в 2009 году согласованным мерам нам удалось выйти из этого состояния падения.
• 他说,两国领导人都很遗憾没有及早尽力防止住冲突的发生。
  Он сказал, что руководители обеих стран сожалеют о том, что в свое время не были предприняты достаточные усилия для предотвращения столкновений.

• 止住的泰文
• 止住的英语：stop; halt; desist; bring to a stop
• 止住的法语：étancher terminer arrêter
• 止住的日语：（しっかりと）止まる,止める. 出血 chūxuè 还没有止住／出血がまだ止まらない.
• 止住的韩语：[동사] 멈추다. 억제하다. 疼痛止住了; 동통이 멎었다
• 止住的印尼文：henti; membebat; membendung; menahan; mengempang; menggencat; menghentikan;