止部的俄文

• Ключ 77

• "止邪" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐxiéкласть предел злу; пресекать пороки
• "止遏" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐèостанавливать, пресекать: подавлять
• "止酒" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐjiǔ1) бросить пить (вино)2) запретить вино
• "止过" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐguòпредотвращать проступок (ошибку)
• "止韵" 俄文翻译 :    ви́сарга
• "止跸" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐbìстар. останавливать экипаж (обр. в знач.: останавливаться на отдых — об императоре)
• "止韻" 俄文翻译 :    Висарга
• "止足" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐzúзнать свой предел, вовремя остановиться
• "止顿" 俄文翻译 :    останавливатьсязадерживаться

• * 停止部级和高级官员的访问。
  приостановка визитов на уровне министров и старших должностных лиц.
• 产生未支配余额的主要原因是终止部队扩编方案。
  США нетто) на предварительное расширение численности Сил.
• 产生未支配余额的主要原因是终止部队扩编方案。
  Нераспределенный остаток обусловлен главным образом прекращением программы увеличения численности Сил.
• 它应只用于和平目的，因此应防止部署武器。
  Оно должно использоваться исключительно в мирных целях, и поэтому оно должно быть защищено от военизации.
• 透明度和建立信任措施有助于阻止部署空间武器。
  Снижению мотивации к выводу оружия в космос могут служить меры транспарентности и укрепления доверия.
• 提供某些产出所需资源不到位；确定终止部分产出。
  Не было выделено ресурсов на осуществление ряда мероприятий; мероприятия были намечены к свертыванию.
• 开始就禁止部署或使用任何太空武器的条约进行谈判。
  Начать переговоры по договору о предотвращении размещения или использования любых видов оружия в космосе.
• 目前正采取何种措施防止部落群体内部实行年龄更小的婚姻？
  Какие принимаются меры к тому, чтобы не допускать более ранних браков в племенных общинах?
• 有一些例子表明条约虽然禁止部署武器，但并没有完全遏制研制。
  Есть ряд примеров договоров, запрещающих развертывание оружия, которые не обуздывают их развитие целиком.

• 止部的法语：Radical 77