正变的俄文

• pinyin:zhèngbiàn
  1) основной и изменённый; постоянный и переменный
  2) мат. положительная переменная

• "傅里叶正变换" 俄文翻译 :    прямое преобразование фурье
• "正取" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngqǔуст. зачислять (быть зачисленным) в учащиеся (в основной контингент учебного заведения, после сдачи приёмных экзаменов; в отличие от 備取)
• "正反合" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngfǎnhéфилос. тезис-антитезис-синтез, триада
• "正口" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngkǒuвзрослый (о домашнем животном)
• "正压的" 俄文翻译 :    баротропный
• "正句" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngjùграм. главное предложение
• "正压呼吸器" 俄文翻译 :    СИПАП
• "正可人意" 俄文翻译 :    точно соответствовать общему желанию (людей), быть как раз по нраву
• "正历 (日本)" 俄文翻译 :    Сёряку
• "正史" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngshǐкит. ист. официальная (династийная) история; история династии

• 海地各地的人道主义局势正变的严峻。
  Гуманитарная ситуация в некоторых районах Гаити становится отчаянной.
• 城市在许多方面正变得越来越不平等。
  Рост неравенства в городах отмечается по ряду направлений.
• 替换离任工作人员正变得越来越困难。
  Замена уволившихся сотрудников новыми становится все более проблематичной.
• 第二委员会的作用正变得越来越重要。
  Роль Второго Комитета становится все более и более важной.
• 而且这方面的工作正变得越来越困难。
  Ситуация в этой области все более усложняется.
• 法律对策远不足以引起真正变化。
  Для обеспечения реальных перемен правовых мер отнюдь не достаточно.
• 因此，获得资金正变得极为困难。
  В результате стало крайне трудно получить необходимые финансовые средства.
• 不过这些努力正变得越来越困难。
  Это, однако, дается со все большим трудом.
• 其[后後]果是淡水正变得日益稀少。
  В результате пресная вода становится дефицитной.

• 正变的英语：direct variation
• 正变什么意思：指《诗经》的正风、正雅和变风、变雅及遵循其创作原则的作品。    ▶ 《晋书‧庾峻传》： “中庶子 何劭 论《风》《雅》正变之义。”    ▶ 明 杨慎 《胡广论诗》： “然正变云扰， 而剽袭雷同；比兴渐微， 而风骚稍远。”    ▶ 清 朱仕琇 《＜溪音＞序》： “今读所补琴操古歌益渊邃， 正变备具。”