正法眼藏的俄文

• Сёбогэндзо

• "法眼" 俄文翻译 :    pinyin:fǎyǎn1) будд. глаза-дхармы (о глазах Бодисатвы, способного видеть истинносущее)2) зоркий взгляд; чудесный подход (уважительно о чужом мнении)
• "正法" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngfǎкнижн. правильный (справедливый) законпредавать публичной казни, казнить (по приговору суда)
• "法眼宗" 俄文翻译 :    pinyin:fǎyǎnzōngбудд. школа (течение) фаянь
• "天心正法" 俄文翻译 :    pinyin:tiānxīnzhèngfǎпрост. способ снять наваждение и изгнать нечистую силу
• "就地正法" 俄文翻译 :    наказать (казнить) на месте преступления
• "语言矫正法" 俄文翻译 :    pinyin:уǔyánjiǎozhěngfǎлогопедия
• "骫天下正法" 俄文翻译 :    извращать справедливый закон Поднебесной
• "正法弧而不公" 俄文翻译 :    справедливый закон, будучи искажённым, становится несправедливым
• "平等权利修正法案" 俄文翻译 :    поправка о равноправии
• "正派" 俄文翻译 :    [zhèngpài] правдивый; честный; прямой
• "正治 (日本)" 俄文翻译 :    Сёдзи (нэнго)
• "正派的" 俄文翻译 :    порядочный
• "正治 (1199–1201)" 俄文翻译 :    эпоха сёдзи (1199–1201)
• "正火" 俄文翻译 :    pinyin:zhènghuǒтех. нормализация
• "正气" 俄文翻译 :    [zhèngqì] здоровый дух; здоровое начало
• "正火解除内应力" 俄文翻译 :    нормализация

• 正法眼藏的法语：Shōbōgenzō
• 正法眼藏的印尼文：shobogenzo;
• 正法眼藏什么意思：①佛教语。禅宗用来指全体佛法（正法）。朗照宇宙谓眼，包含万有谓藏。相传释迦牟尼以正法眼藏付与大弟子迦叶，是为禅宗初祖，为佛教以“心传心”授法的开始。②借指事物的诀要或精义。