此中的俄文

• pinyin:cǐzhōng
  в этом; здесь внутри (в доме, в помещении)

• "此中人" 俄文翻译 :    люди этого места
• "此中有深意存焉" 俄文翻译 :    в этом содержится (таится) глубокий смысл
• "此个" 俄文翻译 :    pinyin:cǐgèэтот, это
• "此一时, 彼一时" 俄文翻译 :    [cǐ yīshí, bǐ yīshí] обр. времена уже не те; то было раньше, а теперь совсем другое
• "此[后後]" 俄文翻译 :    [cǐhòu] после этого; с той поры; впредь
• "此," 俄文翻译 :    文王之勇也! таков (в этом ―) пример мужества Вэнь-вана!
• "此举" 俄文翻译 :    pinyin:cǐjǔэтот акт, эти действия
• "此(案)," 俄文翻译 :    縣官重太后, 故不竟也 уездный начальник боялся причинить затруднения императрице, поэтому не разобрался детально в этом деле (не произвел следствия по этому делу)
• "此之谓" 俄文翻译 :    pinyin:cǐzhīwèi*1) сказать (сказано) именно об этом, (вышесказанное) имеет в виду именно это2) это и называют ... (так-то); вот что называется...

• 对於能思维的民众，此中确有许多蹟象。
  Воистину, в этом — знамение для людей размышляющих».
• 为此中心组织相关的短期专业培训。
  С этой целью Центр организует соответствующие краткосрочные специализированные курсы.
• 因此中国赞成通过所提交的决议草案。
  Исходя из этого, Китай выступает за принятие представленного проекта резолюции.
• 这些附属机构的工作就此中止。
  И соответственно работа этих вспомогательных органах была приостановлена.
• 於此十事，此中但依系事作论，不依余九。
  التوبة — Покаяние) — девятая сура Корана.
• 因此中国代表团将对该决议草案投反对票。
  Поэтому делегация его страны будет голосовать против этого проекта.
• [当带]知此中随其所应依所說事。
  Верьте в то, что говорите.
• 因此中国代表团将会投票反对决议草案。
  В этой связи его делегация намерена голосовать против данного проекта резолюции.
• 此中问答分別如眼识界应知。
  И те, кто знает об этом, своё знание тщательно скрывают.
• 彼美此中居，其颜姣以好。
  Я туда вхожу и там у меня всё хорошо.

• 此中的英语：herein = in this
• 此中的日语：このうち.この中.この間の. 此中大有文章／これには大いにわけがある.
• 此中的韩语：【문어】 이 가운데. 이 중에. [‘这zhè里头’ ‘这里边’에 해당함] →[个gè中]