此辈的俄文

• pinyin:cǐbèi
  это поколение; эти люди (сторонники определённого направления); эта клика (шайка)

• "此身安否," 俄文翻译 :    更曾知? как (откуда) можно бы узнать дальнейшую судьбу свою (будет ли тебе спокойно или нет)
• "此身" 俄文翻译 :    pinyin:cǐshēn1) это (моё) тело2) поэт. я, здесь живущий
• "此达" 俄文翻译 :    pinyin:cǐdáофиц. о чём и доводится до Вашего сведения
• "此路不通" 俄文翻译 :    [cǐlù bùtōng] 1) проезд [проход] закрыт 2) обр. из этого ничего не выйдет
• "此道" 俄文翻译 :    pinyin:cǐdào1) это учение, конфуцианское учение2) это дело
• "此起彼落" 俄文翻译 :    pinyin:cǐqǐbǐluòэтот встаёт, тот падает (обр. в знач.: вразнобой, неслаженно)
• "此间" 俄文翻译 :    [cǐjiān] здесь; здешний, местный
• "此起彼伏" 俄文翻译 :    [cǐ qǐ bǐ fú] обр. то затухая, то вспыхивая вновь; волна за волной
• "此际" 俄文翻译 :    pinyin:cǐjìв этот момент, в это время

• 此辈闻之，其谁不含愤。
  Его равнодушие при известии.
• 此辈狡猾解人意，每遇会客，酒枪十百计尽以付之，席散纳完无一遗漏，僮奴辈[藉借]手以免诃责。
  Из этих каждый набирает сто человек , ясно указывая, кому и за что даётся преимущество, и кто и за что лишается его».

• 此辈的英语：people of this type [ilk]; such (sort of) people 短语和例子 勿与此辈来往。don't associate with such peop...
• 此辈的法语：ces gens-l
• 此辈的日语：このやから.こいつら. 勿与wùyǔ此辈来往／こんな手合いとつきあうべからず.
• 此辈的韩语：☞[此属]
• 此辈什么意思：这班；这班人。    ▶ 宋 欧阳修 《朋党论》： “此辈清流， 可投浊流。”    ▶ 《水浒传》第八六回： “侵犯大 宋 边界， 正是此辈。”    ▶ 茅盾 《谈排队静候之类》： “旁人告诉我， 此辈排队静候者在天未破晓时就已经来了。”