此辈的韩文

• ☞[此属]

• "此路不通" 韩文翻译 :    【성어】 통행금지(通行禁止). [‘路lù牌’에 쓰여 통행 금지를 나타내는 문구(文句)로 사용됨]
• "此起彼伏" 韩文翻译 :    【성어】 한 쪽이 조용하면 다른 쪽이 들고 일어나다. 여기저기서 일어나다. ＝[此伏彼起] [此起彼落]
• "此道" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 이런 일. 이런 종류의 일.不习此道;이 (종류의) 일은 해 본 적이 없습니다精于此道;이 (방면의) 일에 정통하다
• "此豸" 韩文翻译 :    ☞[跐cǐ豸]
• "此间" 韩文翻译 :    【문어】 여기. 이 근처[근방]. 이곳.此间天气渐暖, 油菜花已经盛开;이곳 날씨는 점차 따뜻해져 유채꽃이 이미 만개했다
• "此行" 韩文翻译 :    【문어】 이번 여행. 이번 행차.
• "步" 韩文翻译 :    ━A)(1)(步子) [명사] 걸음. 보폭.正步走;바른 걸음으로 가!大步前进;큰 걸음으로 나아가다跑步;구보(하다)迈开步;큰 걸음으로 내딛다加快了步子;걸음을 빨리했다只有几步路了;몇 걸음밖에 안 되는 짧은 거리이다两步并作一步;두 걸음을 한 걸음으로 하다. 아주 급히 걷다稳步前进;차근차근히 나아가다寸步难进;한 걸음도 나아가기 어렵다原地踏步;제자리 걸어!开步走!;앞으로 가!(2)[명사] (일의 진행되는) 단계. 순서.进一步;진일보하다下一步怎么办?다음 단계는 어떻게 하지?这是初步的观察;이것은 초보적인 관찰이다事情一步比一步顺利;일은 차츰차츰 순조로워진다逐zhú步;점차. 한 걸음 한 걸음. 차츰차츰(3)[명사] 상태. 지경. 정도. 형편.事情怎么发展到这一步?일이 어떻게 이 지경까지 이르게 되었는가?穷到这步田地了;이런 상태로까지 구차해졌다(4)[양사] 옛날 길이의 단위. 1보는 5척(尺)이 되며, 360보를 1리(里)라 했음.(5)[동사] 걷다.步行儿走;걸어서 가다步入会场;회장에 걸어 들어가다散步;산보하다(6)[명사] 바둑·장기의 수.这步(棋)走得极妙;이 한 수는 대단히 잘 썼다走了一步棋;한 수 두었다(7)[동사]【문어】 밟다. 좇다.步人后尘;다른 사람의 발자취를 좇다. 남의 뒤를 따르다(8)[동사]【방언】 보폭으로 토지를 측량하다. 보측(步測)하다.步一步看这块地有多大;이 땅뙈기가 얼마나 되는지 보측해 보자(9)[명사]【문어】 운. 운명.国步艰难;국운이 험난하다天步;천운 ━B) [명사] 물가. ‘埠bù’와 통용하며, 지명에 많이 쓰임. 예컨대 ‘禄步’ ‘炭步’. [모두 광동(廣東)지방에 있는 지명] ━C) (Bù) [명사] 성(姓).
• "此若" 韩文翻译 :    [대사]【문어】 이것. [‘若’도 ‘此’의 뜻] ＝[若此]
• "步之华阳洞 不谒宋先生" 韩文翻译 :    보지화양동 불알송선생

• 거짓말쟁이가 스스로 자신은 거짓말쟁이라고 했다면 그것은 거짓말쟁이가 아니고 참말쟁이이니 진인이다.
  如有人说某某经是假的，某某经是伪的，此辈便不加考虑，人云亦云。
• [질답] 이누가미 키우시는 분들께 질문이요! [1]
  要靠此辈完成匡复国家的重任，那实在是要打上一个问号。
• Ys쏘나타 중고소음기(마후라) 있으신 분 [1]
  允礽不仁不孝，徒以言语货财嘱此辈贪得谄媚之人，
• [1] 임금이 말하기를, "김대건(金大建)의 일은 어떻게 처치할 것인가?"하자, 권돈인이 말하기를, "김대건의 일은 한 시각이라도 용서할 수 없습니다.
  或欲求一时搜索，谢公不许，云：“若不容置此辈，何以为京都？

• 此辈的英语：people of this type [ilk]; such (sort of) people 短语和例子 勿与此辈来往。don't associate with such peop...
• 此辈的法语：ces gens-l
• 此辈的日语：このやから.こいつら. 勿与wùyǔ此辈来往／こんな手合いとつきあうべからず.
• 此辈的俄语：pinyin:cǐbèi это поколение; эти люди (сторонники определённого направления); эта клика (шайка)
• 此辈什么意思：这班；这班人。    ▶ 宋 欧阳修 《朋党论》： “此辈清流， 可投浊流。”    ▶ 《水浒传》第八六回： “侵犯大 宋 边界， 正是此辈。”    ▶ 茅盾 《谈排队静候之类》： “旁人告诉我， 此辈排队静候者在天未破晓时就已经来了。”