此间的韩文
音标：[ cǐjiàn ] 发音:
"此间"的汉语解释用"此间"造句
韩文翻译
手机版
- 【문어】 여기. 이 근처[근방]. 이곳.
此间天气渐暖, 油菜花已经盛开;
이곳 날씨는 점차 따뜻해져 유채꽃이 이미 만개했다
- "此道" 韩文翻译 : [명사]【문어】 이런 일. 이런 종류의 일.不习此道;이 (종류의) 일은 해 본 적이 없습니다精于此道;이 (방면의) 일에 정통하다
- "此辈" 韩文翻译 : ☞[此属]
- "步" 韩文翻译 : ━A)(1)(步子) [명사] 걸음. 보폭.正步走;바른 걸음으로 가!大步前进;큰 걸음으로 나아가다跑步;구보(하다)迈开步;큰 걸음으로 내딛다加快了步子;걸음을 빨리했다只有几步路了;몇 걸음밖에 안 되는 짧은 거리이다两步并作一步;두 걸음을 한 걸음으로 하다. 아주 급히 걷다稳步前进;차근차근히 나아가다寸步难进;한 걸음도 나아가기 어렵다原地踏步;제자리 걸어!开步走!;앞으로 가!(2)[명사] (일의 진행되는) 단계. 순서.进一步;진일보하다下一步怎么办?다음 단계는 어떻게 하지?这是初步的观察;이것은 초보적인 관찰이다事情一步比一步顺利;일은 차츰차츰 순조로워진다逐zhú步;점차. 한 걸음 한 걸음. 차츰차츰(3)[명사] 상태. 지경. 정도. 형편.事情怎么发展到这一步?일이 어떻게 이 지경까지 이르게 되었는가?穷到这步田地了;이런 상태로까지 구차해졌다(4)[양사] 옛날 길이의 단위. 1보는 5척(尺)이 되며, 360보를 1리(里)라 했음.(5)[동사] 걷다.步行儿走;걸어서 가다步入会场;회장에 걸어 들어가다散步;산보하다(6)[명사] 바둑·장기의 수.这步(棋)走得极妙;이 한 수는 대단히 잘 썼다走了一步棋;한 수 두었다(7)[동사]【문어】 밟다. 좇다.步人后尘;다른 사람의 발자취를 좇다. 남의 뒤를 따르다(8)[동사]【방언】 보폭으로 토지를 측량하다. 보측(步測)하다.步一步看这块地有多大;이 땅뙈기가 얼마나 되는지 보측해 보자(9)[명사]【문어】 운. 운명.国步艰难;국운이 험난하다天步;천운 ━B) [명사] 물가. ‘埠bù’와 통용하며, 지명에 많이 쓰임. 예컨대 ‘禄步’ ‘炭步’. [모두 광동(廣東)지방에 있는 지명] ━C) (Bù) [명사] 성(姓).
- "此路不通" 韩文翻译 : 【성어】 통행금지(通行禁止). [‘路lù牌’에 쓰여 통행 금지를 나타내는 문구(文句)로 사용됨]
- "步之华阳洞 不谒宋先生" 韩文翻译 : 보지화양동 불알송선생
- "此起彼伏" 韩文翻译 : 【성어】 한 쪽이 조용하면 다른 쪽이 들고 일어나다. 여기저기서 일어나다. ＝[此伏彼起] [此起彼落]
- "步亦步, 趋亦趋" 韩文翻译 : 【성어】 걸으면 역시 걷고, 뛰면 역시 뛰다;남을 그대로 모방하다. →[亦步亦趋] [步趋]
- "此豸" 韩文翻译 : ☞[跐cǐ豸]
- "步人后尘" 韩文翻译 : 【성어】 남의 걸음을 따라 걷다. 남이 한 것을 답습하다. ＝[步后尘]
例句与用法
- 그러므로 어느 누구도 이 전투를 기억하고자 하지 않았다.
不知道会不会有人记得此间的战斗。 - 이슬람의 의미는 평화이며 하나님의 이름 중의 하나가 평화다.
和平是真主的尊名之一，和平是穆斯林彼此间的祝词。 - 빛과 어두움은 서로가 상관(반대) 관계로서, 서로가 서로를 정의한다.
肢体与元首关系正常，彼此间的关系，也必然正常。 - 그러나 서로가 서로를 위한다면 극복할 수 있을까요 ?)
对於彼此间的问题..你们能不能克服？ - 발음 그대로 무슨 땅, 아니면 무슨 곳이라는 뜻이다
此间指的是这方天地，还是别的。 - 이것들에서 나온 것을 두고 사람들은 서로 싸우지 않으며
彼此间互相辩驳，互不相让。 - 남길 정도로 술과 자연을 즐겼으며 이를 노래 했다.
此间，饮酒放歌，展示才艺。 - 2244 환경은 당신의 운명과는 아무 상관도 없는 것이다.
第2226章 你的命运，不在此间 - 분쟁 당사자가 서로 양보하여 분쟁을 종료하기로 약속하는 계약.
他们彼此间有一个约定，就是都要照佛陀的话，按照僧团的戒法来修道。 - 그는 평산처림(平山處林)과 축원성(竺源盛) 등과 더불어 원을 대표하는 선승으로 알려졌다.
此间，他们认识了阿瑤（关詠荷 饰）、阿柏（古天乐 饰）还有子基（邓兆尊 饰）。