俄语软键盘 
步法的俄文
音标：[ bùfǎ ] 发音:
用"步法"造句步法 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:bùfǎ
поступь; походка; аллюр
- "步水" 俄文翻译 : pinyin:bùshuǐпереходить вброд (реку)
- "步武" 俄文翻译 : шаг и полшага
- "步测" 俄文翻译 : pinyin:bùcèвоен. подсчёт шагов; определение (примерного) расстояния в шагах; отмерять шагами
- "步步高" 俄文翻译 : pinyin:bùbùgāo1) лестница2) этажерка3) ноты для кунхоу (арфы)
- "步涉" 俄文翻译 : pinyin:bùshèидти по дорогам и переправляться через реки; передвигаться по суше и воде
- "步步为营" 俄文翻译 : pinyin:bùbùwéiyíngна каждом шагу устраивать военный лагерь (обр. в знач.: а) продвигаться шаг за шагом, закрепляя свои позиции; б) строить оборону на каждом шагу)
- "步涨" 俄文翻译 : pinyin:bùzhǎngпостепенно возрастать; шаг за шагом повышаться
- "步步" 俄文翻译 : pinyin:bùbù1) шаг за шагом; постепенно2) на каждом шагу
- "步游" 俄文翻译 : pinyin:bùyóuпрохаживаться, гулять
例句与用法
- 将对实现进一步法律改革的办法进行考察。
Перспективы проведения дальнейших реформ законодательства будут изучены. - 对进一步法律援助的另一项申请正在处理中。
Дополнительная заявка на дальнейшую правовую помощь находится в процессе рассмотрения. - 目前正在跟进考虑采取进一步法律行动的可能性。
Рассматривается вопрос о возможном принятии дальнейших мер правового характера. - 白俄罗斯已经制定打击贩运人口领域的进步法律。
В Беларуси было разработано прогрессивное законодательство для борьбы с торговлей людьми. - 关于教育和森林问题的进一步法律草案已送交委员会。
Кроме того, комитетам на рассмотрение были направлены проекты законов об образовании и лесоводстве. - 近期将向内阁提交初步法案，供国民议会审议。
Текст законопроекта будет в ближайшее время препровожден в Совет министров с целью его представления Национальной ассамблее. - 菲律宾已起草了很多旨在帮助家庭抚养子女的进步法律。
Филиппины разработали много прогрессивных законов, направленных на оказание помощи семьям в воспитании детей. - 司法部的区域单位以及经授权的公民协会提供初步法律援助。
Региональные отделения Министерства юстиции и уполномоченные объединения граждан предоставляют временную юридическую помощь. - (c) 修正《联邦刑法》第211条之二的初步法令草案。
с) проект указа, содержащего инициативу о внесении поправок в статью 211 бис Федерального уголовного кодекса.