步虚的俄文

• pinyin:bùxū
  шагать в пустоте (о даосах)

• "步虚声" 俄文翻译 :    pinyin:bùxūshēngдаос. глас шагающего в пустоте (обр. о чтении молитв даосскими монахами)
• "步虚子" 俄文翻译 :    pinyin:bùxūzǐшагающий в пустоте (обр. о даосах)
• "步舆" 俄文翻译 :    pinyin:bùyúоткрытый паланкин, носилки
• "步脚" 俄文翻译 :    pinyin:bùjuéзоол. амбулакральные ножки (иглокожих)
• "步罡" 俄文翻译 :    pinyin:bùgāngдаос. ступать по звёздам Большой Медведицы (обр. о магическом восшествии даосов на небеса)
• "步箭" 俄文翻译 :    pinyin:bùjiàn1) пеший стрелок из лука, пеший лучник2) стрелять из лука на ходу (вид военных испытаний, дин. Цин)
• "步行" 俄文翻译 :    [bùxíng] (идти) пешком
• "步程计" 俄文翻译 :    pinyin:bùchéngjìпедометр, шагомер
• "步行器" 俄文翻译 :    опо́ра-ходуно́кроля́торролла́тор

• 步虚什么意思：  1.  道士唱经礼赞。    ▶ 唐 李白 《题随州紫阳先生壁》诗： “喘息飧妙气， 步虚吟真声。”    ▶ 王琦 注引《异苑》： “ 陈思王 游山， 忽闻空里诵经声， 清远遒亮， 解音者则而写之， 为神仙声。 道士效之， 作步虚声。”    ▶ 唐 施肩吾 《闻山中步虚声》诗： “何人步虚...