死并的俄文

• pinyin:sǐbìng
  схватываться (биться) не на жизнь, а на смерть; драться до полного уничтожения врага или своей гибели

• "死干" 俄文翻译 :    pinyin:sǐgànработать, отдавая все силы; обр. гореть на работе
• "死巷" 俄文翻译 :    pinyin:sǐxiàngтупик, глухой заулок
• "死店活人开" 俄文翻译 :    pinyin:sǐdiànhuórénkāiпосл. для человека нет ничего невозможного
• "死巴巴" 俄文翻译 :    pinyin:sǐbābāдиал. настойчивый; упорный, пристальный (напр. взгляд); недвижный, твёрдый, как вкопанный (напр. о позе)
• "死得其所" 俄文翻译 :    [sǐde qí suǒ] умереть не зря
• "死工夫" 俄文翻译 :    упорный труд
• "死徙" 俄文翻译 :    смертная казнь и ссылка
• "死屍" 俄文翻译 :    останкителотруп
• "死心" 俄文翻译 :    [sǐxīn] выкинуть из головы напрасные надежды; примириться

• 这些人之死并非全部都是不可避免。
  Не все из этих случаев убийства являются неизбежными.
• 有6名男子被打死并被埋在单身墓穴中。
  Во время этого нападения были убиты 6 мужчин, они похоронены в отдельных могилах.
• 有6名男子被打死并被埋在单身墓穴中。
  Во время этого нападения были убиты 6 мужчин, они похоронены в отдельных могилах.
• 因此，某人被警察开枪打死并不构成法外处决。
  Следовательно, ситуация, когда полицейский стреляет в какого-то человека, не может рассматриваться как внесудебная казнь.
• 2002年5月，这些部队杀死并吃掉一个大猩猩。
  В мае 2002 года эти силы убили и съели одну из горилл.
• 2002年5月，这些部队杀死并吃掉一个大猩猩。
  В мае 2002 года эти силы убили и съели одну из горилл.
• 这种情况还包括打死并非武装团体成员但直接参加敌对行动的人。
  К ним относится также убийство лиц, которые, не будучи членами той или иной вооруженной группировки, непосредственно участвуют в военных действиях.
• 由于大量牲畜被地雷炸死并将继续面临此种危险，农村经济已受到严重影响。
  Они серьезно сказываются на сельском хозяйстве, ибо мины как убивали, так и убивают очень большое количество скота.
• 游艇水泵烧坏最常见的原因之一，就是塑料袋卡死并堵住进水阀门造成的。
  сети и тросы, оставаясь на плаву непосредственно под поверхностью воды, вследствие чего их трудно заметить, могут наматываться на винт и руль судна.
• 游艇水泵烧坏最常见的原因之一，就是塑料袋卡死并堵住进水阀门造成的。
  Одной из самых распространенных причин выхода из строя водяных насосов на прогулочных катерах и яхтах являются заторы, образующиеся при попадании пластиковых мешков в водозаборные клапаны.

• 死并的韩语：[동사] 목숨을 걸고 싸우다. 결사적으로 싸우다. 我们尽数都去与他死并; 우리 모조리 가서 그 놈과 목숨을 걸고 싸우자
• 死并什么意思：犹拚命。    ▶ 《水浒传》第二回： “我们尽数都去， 与他死并， 如何？”    ▶ 《水浒传》第六十回： “不期一箭， 正中 晁盖 脸上， 倒撞下马来。 却得 呼延灼 、 燕顺 两骑马， 死并将去。”