母船的俄文

• плавучая база

• "母舰" 俄文翻译 :    pinyin:mǔjiànмор. плавучая база (напр. подводных лодок, самолётов)
• "母舅" 俄文翻译 :    pinyin:mǔjiùдядя (со стороны матери)
• "母艰" 俄文翻译 :    pinyin:mǔjiānтраур по матери; кончина матери
• "母老虎" 俄文翻译 :    pinyin:mǔlǎohǔтигрица (также обр. о злой, рассвирепевшей женщине)
• "母范" 俄文翻译 :    pinyin:mǔfànсм. 母儀
• "母老族" 俄文翻译 :    pinyin:mǔlǎozúнародность мулао (в Китае)
• "母草属" 俄文翻译 :    Линдерния
• "母老子弱" 俄文翻译 :    мать стара, а сын малолетен
• "母草科" 俄文翻译 :    Линдерниевые

• 海盗通过使用母船来扩大袭击范围。
  Расширение зоны действий пиратов произошло благодаря использованию плавучих баз.
• 母船通常载有燃料、水和食品。
  Эти базы зачастую загружены топливом, водой и продовольствием.
• NITC将这项驳运业务称为利用“母船”。
  Такой способ погрузочных операций компания именует "погрузкой с судов-маток".
• 一些船只(特别是渔船)被劫纯粹是为了把其用作母船。
  Некоторые суда (особенно рыболовные) захватывались исключительно для использования и в качестве плавучих баз.
• 根据刑警组织的调查，母船操作的做法在欧洲有增无已。
  По данным Интерпола, операции с исполь-зованием плавучих баз получают все более широкое распространение в Европе.
• 海盗利用母船，能够沿海岸长驱数百公里劫持较大型船只。
  Используя плавбазы, пираты могут уходить на сотни километров от берега для захвата крупных судов.
• 自2010年以来，索马里海盗也开始将被劫商船用作母船。
  С 2010 года сомалийские пираты также начали использовать в качестве «судов-маток» захваченные ими торговые суда.
• 第296－297段所述的3艘NITC拥有的船舶被指定为母船。
  Три принадлежащих НИТК судна, о которых идет речь в пунктах 296-297, выполняли функции "судов-маток".
• 要离岸进行时间更长距离更远的行动，就必须更多地使用母船。
  Совершение нападений на большом удалении от берега и более продолжительное пребывание в море ведут к более широкому использованию «судов-маток».
• 137.　海盗还日益采用“母船”，以扩大其活动范围和持久性。
  Пираты все чаще прибегают к использованию «плавучих баз», позволяющих им расширять диапазон своих операций и увеличивать их продолжительность.

• 母船的泰文
• 母船的英语：attendant ship
• 母船的法语：bateau mère navire-gigogne
• 母船的日语：ぼせん 0 母船 【名】 母船(同おやぶね)
• 母船的阿拉伯语：السفينة الأم; سفن المساندة;