民族问题的俄文

• Национальный вопрос

• "日本民族问题" 俄文翻译 :    Дискриминация в Японии
• "少数民族问题顾问" 俄文翻译 :    консультанты по вопросам меньшинств
• "少数民族问题专家会议" 俄文翻译 :    совещание экспертов по вопросам национальных меньшинств
• "摩尔多瓦语言和民族问题" 俄文翻译 :    Вопрос о молдавской идентичности
• "马克思主义和民族问题" 俄文翻译 :    Марксизм и национальный вопрос
• "人权和少数民族问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по правам человека и национальным меньшинствам
• "人权和少数民族问题工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по правам человека и меньшинствам
• "种族和民族社区以及少数民族问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по этническим и национальным общинам и меньшинствам
• "国族问题" 俄文翻译 :    Национальный вопрос
• "东南欧族裔间关系和少数民族问题波尔托罗日会议" 俄文翻译 :    порторожская конференция по межэтическим отношениям м меньшинствам в юго-восточной европе
• "解决冲突和种族问题国际训练班" 俄文翻译 :    международная программа по проблемам урегулирования конфликтов и вопросам этнической принадлежности
• "防止灭绝种族问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по предотвращению геноцида
• "防止灭绝种族问题特别顾问" 俄文翻译 :    специальный советник по предупреждению геноцида
• "民族" 俄文翻译 :    [mínzú] нация; национальность; национальный 民族自决 [mínzú zìjué] — национальное самоопределение 少数民族 [shǎoshù mínzú] — национальные меньшинства
• "种族主义、难民和多民族国家问题讨论会" 俄文翻译 :    "семинар экспертов по вопросу о расизме
• "种族主义、反犹太主义、仇外和民族主义问题首脑会议" 俄文翻译 :    "заседание на высшем уровне по проблемам расизма
• "问题" 俄文翻译 :    [wèntí] 1) вопрос; проблема 提问题 [tí wèntí] — задать вопрос 关键问题 [guānjiàn wèntí] — ключевая проблема 2) тема; вопрос; задача (напр., на экзаменах) 回答问题 [huídá wèntí] — отвечать на вопросы 3) недостатки; неполадки; проблемы 汽车出了问题 [qìchē chūle wèntí] — с автомобилем что-то случилось (напр., заглох мотор) 没出什么问题 [méi chū shénme wèntí] — ничего не случилось (всё в порядке) 问题孩子 [wèntí háizi] — трудный ребёнок
• "以雇佣军为手段侵犯人权并阻挠行使民族自决权问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по вопросу об использовании наемников как средстве нарушения прав человека и противодействия осуществлению права народов на самоопределение
• "关于保加利亚境内土耳其裔穆斯林少数民族困境问题宣言" 俄文翻译 :    декларация по вопросу о бедственном положении турецкого мусульманского меньшинства в болгарии
• "南部非洲青年运动和民族解放运动间的合作问题专家会议" 俄文翻译 :    совещание экспертов по вопросу сотрудничества молодежных и национально-освободительных движений на юге африки
• "多民族" 俄文翻译 :    многоэтническиймультиэтни́ческиймногонациона́льный
• "民族乡" 俄文翻译 :    pinyin:mínzúxiāngнациональная (населённая нац. меньшинством) волость
• "民族化" 俄文翻译 :    pinyin:mínzúhuàпридание национального характера, облечение в национальную форму; национализация
• "民族史" 俄文翻译 :    История народов
• "民族镇" 俄文翻译 :    Национальный посёлок (КНР)
• "民族进步联盟" 俄文翻译 :    совет за национальный прогресс

• 他与列宁在民族问题上有严重分歧。
  Имел расхождение со Сталиным по национальному вопросу.
• 少数民族问题也是国家的优先事项。
  В государственные приоритеты входят также вопросы национальных меньшинств.
• 1992 少数民族问题工作队主席。
  1992 год Председатель Рабочей группы по национальным меньшинствам.
• 通过有关少数民族问题的独立专家参与。
  Изложение позиции независимому эксперту по вопросам меньшинств.
• 还讨论了民族问题和自决之间的关系。
  Был рассмотрен также вопрос о взаимосвязи между национальным вопросом и самоопределением.
• 第三个优先事项是多民族问题。
  Третья приоритетная задача касается многоэтнического состава.
• 办事处继续支持少数民族问题论坛的工作。
  Мое Управление продолжало оказывать поддержку работе Форума по проблемам меньшинств.
• 见107.31节关于流浪民族问题的答复。
  См. ответ по пункту 107.31 в отношении общины тревеллеров.
• 白俄罗斯通过了20余项关于民族问题的法律。
  В Республике принято свыше 20 законодательных актов, касающихся национальных общностей.
• 白俄罗斯通过了20余项关于民族问题的法律。
  В Республике принято свыше 20 законодательных актов, касающихся национальных общностей.

• 民族问题的英语：the ethnic minority issue
• 民族问题的阿拉伯语：تصنيف:مسائل وطنية;