民间故事的俄文

• ска́зка
  леге́нда
  ба́йка
  ба́сня
  сказ
  басня
  байка
  небылица
  при́тча
  притча
  сказка
  миф
  наро́дная ска́зка
  легенда

• "民间故事 (泰勒·斯威夫特专辑)" 俄文翻译 :    Folklore (альбом Тейлор Свифт)
• "民间" 俄文翻译 :    [mínjiān] 1) народный; бытующий в народе 民间文学 [mínjiān wénxué] — фольклор 2) 民间往来 [mínjiān wǎnglái] — неправительственные контакты 民间外交 [mínjiān wàijiāo] — народная дипломатия
• "故事" 俄文翻译 :    [gùshì] сказание; сказка; рассказ; история
• "民间舞" 俄文翻译 :    народный танец
• "三故事" 俄文翻译 :    Три повести
• "九故事" 俄文翻译 :    Девять рассказов
• "故事员" 俄文翻译 :    pinyin:gùshìyuánрассказчик
• "故事家" 俄文翻译 :    pinyin:gùshìjiāсказитель
• "故事性" 俄文翻译 :    pinyin:gùshìxìngлит. сюжетность
• "故事片" 俄文翻译 :    [gùshìpiàn] художественный фильм
• "故事诗" 俄文翻译 :    pinyin:gùshìshīлит. баллада; поэма
• "讲故事" 俄文翻译 :    расска́зчицарасска́зчик
• "民间传说" 俄文翻译 :    ска́зканаро́дная ска́зка
• "民间信仰" 俄文翻译 :    Народная религия
• "民间动乱" 俄文翻译 :    гражданские волнениягражданские беспорядки
• "民间合作局" 俄文翻译 :    бюро гражданского сотрудничества
• "民间团体" 俄文翻译 :    гражданское общество
• "民间外交" 俄文翻译 :    народная дипломатии
• "民间宗教" 俄文翻译 :    Народная религия
• "民间心理学" 俄文翻译 :    Фолк-психология
• "民间疗法" 俄文翻译 :    лечение средствами народной медицины
• "民间社会" 俄文翻译 :    гражданское общество
• "民间社会处" 俄文翻译 :    служба по делам гражданского общества
• "民间社会股" 俄文翻译 :    секция по вопросам гражданского общества
• "民间排雷研究和信息支助行动网" 俄文翻译 :    информационно-иследовательское обеспечение гражданского разминирования
• "民间报告系统" 俄文翻译 :    гражданская система предупреждения

• 请允许我用一个民间故事来说明这一点。
  Позвольте мне проиллюстрировать это на народной легенде.
• 影片取材于民间故事。
  Мультфильм поставлен по мотивам народных сказок.
• 赞比亚的大多数民间故事都将巫师描绘成一个老太婆。
  В большинстве народных легенд ведьма изображается в виде старой женщины.
• 因此，请允许我学着阿莫林大使的样子给大家讲一个亚洲的民间故事。
  Так что позвольте мне последовать примеру посла Аморима и рассказать вам притчу из азиатского фольклора.
• 他们的生活对我们来说仍然是一个迷，只能通过几块石头和残存的民间故事来辨认。
  Их жизнь остается для нас загадкой, которую можно разгадать лишь благодаря нескольким обломкам камней и остаткам фольклора.
• 如果大众媒体广泛传播这种传统的民间故事和传说将有助于逐渐改变人们的态度。
  Народные сказания и легенды, повествующие о таких традициях, могли бы, в случае их широкого распространения в средствах массовой информации, помочь через какоето время изменить существующие взгляды.
• 该项目将支持振兴瓦劳人的传统、音乐、舞蹈、手工艺、文字和口头民间故事以及其他文化表达形式。
  Проект будет способствовать возрождению традиций, музыки, танцев, ремесел, письменных и устных преданий и других форм культурного наследия.
• 在另一个类似的法国民间故事中，一位身份存疑的贵妇把乞丐儿童称呼为“小猪”，并生下了一窝九只猪崽。
  В аналогичной французской народной сказке дворянка назвала детей нищенки «поросятами» и впоследствии сама разродилась помётом из девяти свинок.

• 民间故事的泰文
• 民间故事的英语：folk story
• 民间故事的法语：contes populaire histoire folkloriqu
• 民间故事的韩语：민간설화
• 民间故事的阿拉伯语：أُسْطُورَة; حكاية رمزية; حِكَايَة خُرَافِيَّة; حِكَايَة رَمْزِيَّة; خرافة; خُرَافَة; قصة خرافية; قِصَّة خُرَافِيَّة;
• 民间故事的印尼文：cerita dongeng; dongeng; dongeng peri;
• 民间故事什么意思：mínjiān gùshì [folktale;folk story] 民间口头流传的故事,尤指没有作者姓名、时间、地点的民间传统故事