民间社会的俄文

• гражданское общество

• "民间社会处" 俄文翻译 :    служба по делам гражданского общества
• "民间社会股" 俄文翻译 :    секция по вопросам гражданского общества
• "民间社会大会" 俄文翻译 :    ассамблея гражданского общества
• "民间社会宪章" 俄文翻译 :    хартия гражданского обществахартия гражданского общества карибского сообщества
• "民间社会组织" 俄文翻译 :    организация гражданского общества
• "民间社会论坛" 俄文翻译 :    форум гражданского общества
• "国际民间社会论坛" 俄文翻译 :    международный форум гражданского общества
• "民间社会发展论坛" 俄文翻译 :    форум по вопросам развития гражданского общества
• "民间社会咨询小组" 俄文翻译 :    консультативная группа по гражданскому обществу
• "非洲民间社会中心" 俄文翻译 :    африканский центр по проблемам гражданского общества
• "与民间社会交往的政策" 俄文翻译 :    политика в отношении укрепления сотрудничества с гражданским обществом
• "国际民间社会民主论坛" 俄文翻译 :    международный форум гражданского общества за демократию
• "民间社会和参与方案" 俄文翻译 :    программа участия гражданского населения
• "民间社会咨询委员会" 俄文翻译 :    консультативный комитет по вопросам гражданского общества
• "与民间社会的伙伴关系讲习班" 俄文翻译 :    практикум по вопросам формирования партнерских отношений с гражданским обществом
• "促进民间社会和参与性发展" 俄文翻译 :    содействие развитию гражданского общества и участие в процессе развития
• "加勒比共同体民间社会宪章" 俄文翻译 :    хартия гражданского обществахартия гражданского общества карибского сообщества
• "巴尔干地区民主与民间社会" 俄文翻译 :    демократия и гражданское общество на балканах
• "民主施政和民间社会管理局" 俄文翻译 :    административный департамент по вопросам демократического правлени и гражданского общества
• "民间社会和新闻媒体事务顾问" 俄文翻译 :    консультант по вопросам гражданского общества и средств массовой информации
• "民间社会支持巴勒斯坦人民国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция гражданского общества под эгидой организации объединенных наций в поддержку палестинского народа
• "联合国与民间社会关系知名人士小组" 俄文翻译 :    группа видных деятелей по вопросу отношений между оон и гражданским обществом
• "跨地中海民间社会首脑会议" 俄文翻译 :    транссредиземноморская встреча на высшем уровне по вопросам гражданского общества
• "阿拉伯－巴勒斯坦民间社会组织联盟" 俄文翻译 :    арабо-палестинская коалиция организации гражданского общества
• "民间疗法" 俄文翻译 :    лечение средствами народной медицины
• "民间机构合作协会" 俄文翻译 :    "прайвит эьдженсиз коллаборейтинг тугезерорганизация частные учреждения за сотрудничество

• 有人对“民间社会”的短语表示关注。
  Озабоченности были выражены по поводу фразы "гражданское общество".
• 政府和民间社会都承认这一基本事实。
  Она является основной экономической, социальной и гражданской единицей.
• (c) 民间社会和私营部门论坛。
  с) форум для представителей гражданского общества и частного сектора.
• (c) 民间社会和私营部门论坛。
  с) форум для представителей гражданского общества и частного сектора.
• 民间社会的作用在这方面是相当大的。
  В этом вопросе гражданскому обществу отводится важная роль.
• 第二，我们将继续支持民间社会。
  Во-вторых, мы будем продолжать оказывать поддержку гражданскому обществу.
• 该委员会还收到了民间社会的建议。
  Комитет также получил рекомендации от гражданского общества.
• 城市被认为是民间社会发展的工具。
  Города получают признание как инструменты развития гражданского общества.
• 私营部门和民间社会也要采取行动。
  Также необходимы усилия частного сектора и гражданского общества.
• 民间社会正在为这次回顾准备意见。
  Гражданское общество готовит свой вклад в этот обзор.

• 民间社会的英语：civil society
• 民间社会的法语：société civile
• 民间社会的阿拉伯语：مجتمع مدني;