民间社会大会的俄文

• ассамблея гражданского общества

• "民间社会" 俄文翻译 :    гражданское общество
• "民间社会处" 俄文翻译 :    служба по делам гражданского общества
• "民间社会股" 俄文翻译 :    секция по вопросам гражданского общества
• "民间社会宪章" 俄文翻译 :    хартия гражданского обществахартия гражданского общества карибского сообщества
• "民间社会组织" 俄文翻译 :    организация гражданского общества
• "民间社会论坛" 俄文翻译 :    форум гражданского общества
• "国际民间社会论坛" 俄文翻译 :    международный форум гражданского общества
• "民间社会发展论坛" 俄文翻译 :    форум по вопросам развития гражданского общества
• "民间社会咨询小组" 俄文翻译 :    консультативная группа по гражданскому обществу
• "非洲民间社会中心" 俄文翻译 :    африканский центр по проблемам гражданского общества
• "正义社会大会" 俄文翻译 :    вместе за справедливое общество
• "与民间社会交往的政策" 俄文翻译 :    политика в отношении укрепления сотрудничества с гражданским обществом
• "国际民间社会民主论坛" 俄文翻译 :    международный форум гражданского общества за демократию
• "民间社会和参与方案" 俄文翻译 :    программа участия гражданского населения
• "民间社会咨询委员会" 俄文翻译 :    консультативный комитет по вопросам гражданского общества
• "与民间社会的伙伴关系讲习班" 俄文翻译 :    практикум по вопросам формирования партнерских отношений с гражданским обществом
• "促进民间社会和参与性发展" 俄文翻译 :    содействие развитию гражданского общества и участие в процессе развития
• "加勒比共同体民间社会宪章" 俄文翻译 :    хартия гражданского обществахартия гражданского общества карибского сообщества
• "巴尔干地区民主与民间社会" 俄文翻译 :    демократия и гражданское общество на балканах
• "民主施政和民间社会管理局" 俄文翻译 :    административный департамент по вопросам демократического правлени и гражданского общества
• "民间社会和新闻媒体事务顾问" 俄文翻译 :    консультант по вопросам гражданского общества и средств массовой информации
• "民间社会支持巴勒斯坦人民国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция гражданского общества под эгидой организации объединенных наций в поддержку палестинского народа
• "联合国与民间社会关系知名人士小组" 俄文翻译 :    группа видных деятелей по вопросу отношений между оон и гражданским обществом
• "跨地中海民间社会首脑会议" 俄文翻译 :    транссредиземноморская встреча на высшем уровне по вопросам гражданского общества

• 独立专家对内政部长出席最近一次科特迪瓦民间社会大会的会议感到满意。
  Он с удовлетворением отметил, что на последнем совещании Конгресса присутствовал министр внутренних дел.
• 他们还为委员会即将召开的民间社会大会提出了一些建议，认为大会应该于6月底在布鲁塞尔召开。
  Если не последует возражений, оратор будет считать, что Комитет желает принять этот доклад к сведению.
• 开发署支持建立负责讨论实质性问题、在协商一致意见基础上制定具体建议并审查和平协议的民间社会大会。
  ПРООН обеспечивала создание условий к тому, чтобы привлечь национальное внимание к перспективам коренных народов и их организаций.
• 他们还为委员会即将召开的民间社会大会提出了一些建议，认为大会应该于6月底在布鲁塞尔召开。
  Кроме того, они внесли несколько предложений, касающихся организуемой в ближайшее время Комитетом Конференции по гражданскому обществу, которая, как они считают, должна быть проведена в конце июня в Брюсселе.
• 开发计划署支助建立了民间社会大会，由它来帮助克服不信任、促进广泛的参与并且避免旧式的对抗式策略。
  ПРООН выступила в поддержку создания Ассамблеи гражданского общества, которое способствовало преодолению недоверия, поощрению широкого участия и отказу от старой стратегии конфронтации.
• 开发署支持建立负责讨论实质性问题、在协商一致意见基础上制定具体建议并审查和平协议的民间社会大会。
  ПРООН поддержала создание Ассамблеи гражданского общества, которой было поручено обсуждать предметные проблемы, формулировать на основе консенсуса конкретные предложения и рассматривать мирные соглашения.

• 民间社会大会的英语：assembly of civil society
• 民间社会大会的法语：assemblée de la société civile
• 民间社会大会的阿拉伯语：جمعية المجتمع المدني;