求告的俄文

• pinyin:qiúgào
  молить, умолять, просить

• "求名" 俄文翻译 :    pinyin:qiúmíngдобиваться славы (известности)
• "求同法" 俄文翻译 :    pinyin:qiútóngfǎфилос. метод сходства (в научной индукции)
• "求和" 俄文翻译 :    [qiúhé] 1) обратиться с предложением о мире; просить мира 2) спорт стремиться свести партию вничью
• "求同存异" 俄文翻译 :    [qiútóng cúnyì] обр. стремиться к единству, сохраняя имеющиеся различия [расхождения]; находить общее, несмотря на существующие различия
• "求和器" 俄文翻译 :    pinyin:qiúhéqìмат. сумматор
• "求友" 俄文翻译 :    pinyin:qiúyǒuискать себе друга (пару, напарника); звать себе подобных
• "求和技术" 俄文翻译 :    суммарный критерий
• "求医癖" 俄文翻译 :    синдро́м мюнхга́узена
• "求和符号" 俄文翻译 :    Сумма (математика)

• 侵权行为的受害人几乎皆求告无门。
  Жертвы нарушений далеко не всегда могут использовать средства правовой защиты.
• 一个代表团要求告知有关这项种子资金的来源。
  Одна делегация запросила информацию об источниках начальных финансовых средств.
• 国家监测局将此要求告知这名专家并鼓励他赴约。
  Национальное управление по наблюдению информировало означенное лицо об этой просьбе и рекомендовало ему пройти собеседование.
• 各国对口单位也已将确定的培训需求告知检察官办公室。
  Национальные коллеги также информировали Канцелярию Обвинителя о своих потребностях в обучении.
• 但是，医院不让他看病历，并把他的要求告诉了军方。
  Однако больница, где лечился автор, отказалась дать ему заключение и проинформировала военных о его просьбе.
• 协商过程中,缔约国应将其国内法的具体要求告知本法院。
  В ходе таких консультаций государство-участник уведомляет Суд о конкретных требованиях его национального законодательства.
• 边境警察告诉监测组说，外交部没有将这一要求告知他们。
  Пограничная полиция заявила Группе, что Министерство иностранных дел не информировало ее об этой просьбе.
• 地区法院对被诉人作出缺席裁判，因其未能遵守法院的要求告知令。
  Окружной суд в отсутствие ответчика принял решение в пользу истца в связи с нарушением приказа суда о явке для разбирательства.

• 求告的泰文
• 求告的英语：1.(求得帮助、支持) solicit; petition 2.(求情、求恕) implore; entreat; supplicate
• 求告的日语：（人に同情や助けを）頼み込む.拝み倒す. 求告无门／頼みに行くところがない.
• 求告的韩语：[동사] (도와주거나 용서해 주기를) 간절히 바라다.
• 求告什么意思：qiúgào 央告（别人帮助或宽恕自己）：四处～ㄧ～无门。