求和的俄文

• [qiúhé]
  1) обратиться с предложением о мире; просить мира
  2) спорт стремиться свести партию вничью

• "求和器" 俄文翻译 :    pinyin:qiúhéqìмат. сумматор
• "分部求和法" 俄文翻译 :    Дискретное преобразование Абеля
• "切萨罗求和" 俄文翻译 :    Сходимость по Чезаро
• "博雷尔求和" 俄文翻译 :    Сходимость по Борелю
• "求和技术" 俄文翻译 :    суммарный критерий
• "求和符号" 俄文翻译 :    Сумма (математика)
• "埃瓦尔德求和" 俄文翻译 :    Суммирование по Эвальду
• "超人iv：寻求和平" 俄文翻译 :    Супермен 4: В поисках мира
• "爱因斯坦求和约定" 俄文翻译 :    Соглашение Эйнштейна
• "阿贝尔求和公式" 俄文翻译 :    Формула суммирования Абеля
• "欧拉-麦克劳林求和公式" 俄文翻译 :    Формула Эйлера — Маклорена
• "以政治手段寻求和平基本协议" 俄文翻译 :    основное соглашение по достижению мира политическими средствами
• "柬埔寨需求和国家恢复联合呼吁" 俄文翻译 :    объединенный призыв об оказании помощи в целях удовлетворения потребностей и национального восстановления камбоджи
• "谋求和平、发展和民主的阿卡普尔科承诺" 俄文翻译 :    "акапульское обязательство в отношении мира
• "资源需求和有关治理问题特别委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по потребностям в ресурсах и смежным вопросам управления
• "通过政治手段谋求和平的程序性协定" 俄文翻译 :    соглашения о процедуре поиска мира политическими средствами
• "避孕药具需求和[后後]勤管理需要股" 俄文翻译 :    группа по вопросу о потребностях в контрацептивных средствах и управлении материально-техническим снабжением
• "避孕需求和[后後]勤管理需要全球倡议" 俄文翻译 :    глобальная инициатива по удовлетворению потребностей в контрацептивах и материально-техническом обеспечении
• "避孕需求和[后後]勤管理需要工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по потребностям в контрацептивах и управлении материально-техническим обеспечением
• "1990年代发展中国家避孕药具需求和[后後]勤管理需要协商小组" 俄文翻译 :    консультативная группа по потребностям в контрацептивах и потребностям в управлении материально-техничесим снабжением в развивающихся странах в 90-е годы
• "世界减少毒品需求和打击可卡因威胁部长级高层会议" 俄文翻译 :    всемирное совещание на уровне министров по вопросам сокращения спроса на наркотики и борьбы с кокаиновой угрозой
• "世界减少毒品需求和打击可卡因威胁部长级高层会议宣言" 俄文翻译 :    декларация всемирной встречи на уровне министров по вопросу о сокращении спроса на наркотики и борьбе с кокаиновой угрозой
• "求告" 俄文翻译 :    pinyin:qiúgàoмолить, умолять, просить
• "求名" 俄文翻译 :    pinyin:qiúmíngдобиваться славы (известности)
• "求同法" 俄文翻译 :    pinyin:qiútóngfǎфилос. метод сходства (в научной индукции)
• "求同存异" 俄文翻译 :    [qiútóng cúnyì] обр. стремиться к единству, сохраняя имеющиеся различия [расхождения]; находить общее, несмотря на существующие различия

• 我国以色列是一个谋求和平的国家。
  Моя страна, Израиль, это страна, стремящаяся к миру.
• 神圣的宗教要求和平、容忍和同情。
  Религии призывают к миру, терпимости и состраданию.
• 这也同土著民族的需求和关注有关。
  Это также касается потребностей и чаяний коренных народов.
• 阿富汗人民渴求和平、稳定与安全。
  Поэтому афганский народ жаждет мира, стабильности и безопасности.
• 随新要求和新技术出现而不断改进。
  В настоящее время производится модернизация имеющихся технических средств.
• 必须特别重视女孩的具体需求和能力。
  Особое внимание следует уделять конкретным потребностям и возможностям девочек.
• 由于恐惧，我们发动战争来寻求和平。
  Из-за страха мы идем на войну, чтобы добиться мира.
• 买方的请求和卖方的反请求均被驳回。
  Иск покупателя и встречный иск продавца были отклонены.
• 随新要求和新技术的出现而不断改进。
  В настоящее время производится модернизация имеющихся технических средств.
• 必须尽一切努力谋求和平解决办法。
  Сначала нужно прилагать все усилия к отысканию мирных решений.

• 求和的泰文
• 求和的英语：1.(请求停战) sue for peace 短语和例子 战犯求和。 the war criminals sue for peace.2.(设法作成平局) try to ...
• 求和的法语：动 demander la paix
• 求和的日语：（1）講和を申し出る. （2）（碁?将棋?スポーツ競技で,相手に勝てないとみて）ゲームを引き分けにするように手を打つ,引き分けに持ち込む. （3）〈数〉和を求める.
• 求和的韩语：[동사] (1)강화[화해]를 청하다. 전쟁을 종결시키기 위해 화의를 청하다. 割地求和; 땅을 떼어 주며 강화를 청하다 《战国策·趙策》 ＝[求成(2)] (2)(바둑·장기 또는 운동 경기에서 이길 수 없다고 판단될 때) 비기기 위하여 노력하다. (3)(qiúhé) 합계를 구하다.
• 求和的印尼文：tambahan/ somasi;
• 求和什么意思：qiúhé (1) [summation;find the sum]∶求总量 (2) [sue for peace]∶战败或处于不利的一方向对方请求停止作战、实现和平