沈默的俄文

• pinyin:chénmò
  глубокое молчание; молчаливый; глубокая тишина

• "打破沈默" 俄文翻译 :    нарушить молчание
• "沈默寡言" 俄文翻译 :    pinyin:chénmòguǎyánмолчаливый, неразговорчивый, скупой на слова
• "沈鱼落雁" 俄文翻译 :    pinyin:chényúluòyàn(даже) рыбу заставит погрузиться вглубь, а (летящего) гуся опуститься на землю (обр. о красавице, перед красотой которой никто не может устоять)
• "沈香拐" 俄文翻译 :    pinyin:chénxiāngguǎiпосох из алойного дерева
• "沈香" 俄文翻译 :    pinyin:chénxiāngбот. аквилярий, алойное (орлиное) дерево (Aquiiaria agallocha Roxb.)
• "沉" 俄文翻译 :    [chén] 1) тонуть; погружаться (в воду) 船沉了 [chuán chénle] — корабль затонул 2) опускаться; оседать 屋基下沉 [wūjī xiàchén] — фундамент дома даёт осадку 3) тяжёлый; тяжелеть 铁比木头沉 [tiě bǐ mùtou chén] — железо тяжелее дерева 4) глубокий; глубоко 睡得很沉 [shuìde hěn chén] — спать глубоким сном 5) сильно; сильный 沉醉 [chénzuì] — сильно запьянеть 沉痛 [chéntòng] — сильная боль; горечь • - 沉甸甸 - 沉淀 - 沉积岩 - 沉寂 - 沉浸 - 沉静 - 沉闷 - 沉没 - 沉默 - 沉溺 - 沉睡 - 沉思 - 沉痛 - 沉稳 - 沉陷 - 沉吟 - 沉重 - 沉住气 - 沉着 - 沉醉
• "沈饮" 俄文翻译 :    pinyin:chényǐnпогрязнуть в пьянстве, пить напропалую
• "沉住气" 俄文翻译 :    [chénzhù qì] взять себя в руки; сдержаться; овладеть собой
• "沈顿" 俄文翻译 :    pinyin:chéndùn1) выбиваться из сил; усталый до крайности, вымотанный2) приходить в упадок; падать духом
• "沉入" 俄文翻译 :    погружатьсяпогрузиться

• 这种沈默的悲剧每天在富得流油的世界中上演着。
  Эта тихая трагедия ежедневно происходит на изобилующей богатством планете.
• 具备听的能力，包括“听到”沈默的人的声音的能力是关于价值观任何反思和辩论的必要条件。
  Способность слушать, в частности «слышать» тех, кто хранит молчание, является непременным условием любого размышления и дискуссии по вопросу о ценностях.

• 沈默的英语：hush
• 沈默的法语：sans voix
• 沈默的日语：ちんもく [名·自サ] 沉默。
• 沈默什么意思：沈默 基本解释：1.亦作"沉默"。亦作"沈嘿"。 2.犹沉静。深沉闲静。 3.不说话;不出声。 4.沉寂;寂静。