没出息的俄文

• pinyin:méichūxī
  бесполезный, ни на что не годный

• "出息" 俄文翻译 :    [chūxi] толк; будущность 他没有出息 [tā méiyǒu chūxi] — ничего стоящего из него не получится
• "有出息" 俄文翻译 :    годный; подающий надежды; толковый
• "没准谱儿" 俄文翻译 :    pinyin:méizhǔnpǔrнет ничего определённого; неопределённо, неясно, неизвестно
• "没准舌头" 俄文翻译 :    pinyin:méizhǔnshétouговорить (нести) что попало (зря, лишнее, без толку), городить чушь
• "没分寸" 俄文翻译 :    невоспитанный
• "没准稿子" 俄文翻译 :    pinyin:méizhǔngǎoziнет ничего определённого; неопределённо, неясно, неизвестно
• "没分晓" 俄文翻译 :    pinyin:méifēnxiǎoничего не понимать, совершенно не знать
• "没准确" 俄文翻译 :    соврать
• "没办法" 俄文翻译 :    ничего́ не поде́лаешьничего́ не попи́шешь
• "没准头" 俄文翻译 :    pinyin:méizhǔntouнеточный; неопределённый
• "没劲" 俄文翻译 :    pinyin:méijìnнеинтересный, скучный, вялый

• 没出息的泰文
• 没出息的英语：not promising; good for nothing
• 没出息的法语：être bon à rie
• 没出息的日语：いくじなし 意気地なし
• 没出息的韩语：장래성[발전성]이 없다. 변변치[신통치] 못하다. 못나다. 실없다. 没出息的人; 장래성이 없는 사람 别这么没出息; 이처럼 실없게 굴지 마라 →[不长进]
• 没出息的印尼文：brengsek; sampah;
• 没出息什么意思：méi chūxi (1) [not promising]∶没有可能成功或没有可能产生好结果的 (2) [good-for-nothing]∶不中用的;毫无用处的