没出息的日文

• いくじなし
  意気地なし

• "没"日文翻译    『異読』【没 méi 】 【熟語】沉 chén 没,覆 fù 没,埋 ...
• "出息"日文翻译    （1）前途.見込み. 这孩子从小就爱劳动,长大zhǎngdà了有出息／...
• "出息" 日文翻译 :    （1）前途.見込み. 这孩子从小就爱劳动,长大zhǎngdà了有出息／この子は小さいころから働き者なので,大きくなったらきっと見込みがある. 他是个有出息的青年／彼は前途有望な青年だ. （2）〈方〉向上する.進歩する.（成長して）美しくなる. 这孩子比去年出息多了／この子は去年よりずっと進歩した. 这姑娘出息得更漂亮了／この娘は前よりもいっそう美しくなった. （3）〈方〉収益.利益.
• "有出息(的)" 日文翻译 :    たのもしい;しょうらいせいがある 頼 もしい;将 来 性 がある
• "没前" 日文翻译 :    ぼつぜん1 0 没 前 【名】 生前;死前
• "没准头" 日文翻译 :    ひょうじゅんがない 標 準 がない
• "没劲" 日文翻译 :    （没劲儿）〈口〉くだらない.おもしろくない.
• "没准" 日文翻译 :    はっきりしらない はっきり知らない
• "没劲儿" 日文翻译 :    力がない.
• "没兴" 日文翻译 :    あいにく
• "没却" 日文翻译 :    ぼっきゃく 0 没 却 【名】 【他サ】 无视;抹煞
• "没关系" 日文翻译 :    かまわない.差し支えない.大丈夫だ.心配ない. 没关系,这件事儿你就交给我吧／大丈夫,その事は私にまかせてよ.
• "没収" 日文翻译 :    ぼっしゅう 0 没 収 【名】 【他サ】 (司法处分的)没收,查抄
• "没入水中" 日文翻译 :    ひょいと水に潜ることひょいと避けるひょいと水に押し込むひょいと引っ込めるカモの肉アヒル羽ダッキングひょいと水に潜る

• 没出息的泰文
• 没出息的英语：not promising; good for nothing
• 没出息的法语：être bon à rie
• 没出息的韩语：장래성[발전성]이 없다. 변변치[신통치] 못하다. 못나다. 실없다. 没出息的人; 장래성이 없는 사람 别这么没出息; 이처럼 실없게 굴지 마라 →[不长进]
• 没出息的俄语：pinyin:méichūxī бесполезный, ни на что не годный
• 没出息的印尼文：brengsek; sampah;
• 没出息什么意思：méi chūxi (1) [not promising]∶没有可能成功或没有可能产生好结果的 (2) [good-for-nothing]∶不中用的;毫无用处的