没关系的日文

• かまわない.差し支えない.大丈夫だ.心配ない.
  没关系,这件事儿你就交给我吧／大丈夫,その事は私にまかせてよ.

• "没"日文翻译    『異読』【没 méi 】 【熟語】沉 chén 没,覆 fù 没,埋 ...
• "关系"日文翻译    （1）（事物間の）関係.つながり.かかわり合い. 写作能力和阅读能力有...
• "车门没关紧" 日文翻译 :    che1men2mei2guan1jin3 [车]半ドア
• "关系" 日文翻译 :    （1）（事物間の）関係.つながり.かかわり合い. 写作能力和阅读能力有密切的关系／文章を書く力と本を読む力とは密接な関係がある. 这两个公司没有业务关系／この二つの会社は取引がない. （2）（人と人との）関係.間柄. 同志关系／同志の間柄. 军民关系／軍隊と人民の関係. 社会关系／（親戚友人との）交際関係. 他很早就与文学发生了关系／彼は早くから文学に親しんだ. 外交关系／外交関係. 搞好群众关系／大衆との関係をよくする. （3）重要性.関連性.▼よく“没有”や“有”と連用する. 这一点很有关系／この点は非常に重要である. 这种物质 wùzhì 对身体无害,吃下去也没关系／この物質は人体に無害だから,食べても差し障りがない.▼“没关系”は「大丈夫ですよ」「かまわないですよ」の意味でよく相手の言葉に応対する言葉として使われる. （4）広く原因や条件をさす. 他们俩为了钱的关系闹翻 nàofān 了／あの二人はお金のことで仲たがいした. （5）ある組織関係を示す証明書類. 转团关系／青年団員の関係書類を（ほかの所に）移す. （6）関連する.関係する.かかわる. 你上午去还是下午去,关系不大／君が午前に行こうと午後に行こうと,大した関係はない. 关系到能不能毕业的问题／卒業できるかどうかにかかわる問題. （7）〈俗〉特殊な利害関係.コネ. 拉 lā 关系／コネをつける.
• "关系到" 日文翻译 :    guan1xidao4 （～に）影响する
• "关系度" 日文翻译 :    かんけいどすう
• "关系式" 日文翻译 :    リレーショナルエクスプレションかんけいかんけいしき
• "拉关系" 日文翻译 :    （1）関係をつける.渡りをつける. 这个人靠不住 kàobuzhù ,你不要给他乱拉关系／その人はあまり信用できないから,やたらに方々へ引き合わせてやるな. （2）関係を利用する.コネを利用する. 拉亲戚 qīnqī 关系／親戚関係を利用して取り入る.
• "搞关系" 日文翻译 :    gao3guan1xi コネを付ける
• "角关系" 日文翻译 :    かくかんけい
• "转关系" 日文翻译 :    （党派または団体の成員が転勤に際して）組織関係を移転する. 拿了转关系的介绍信前去报到／組織関係移転の紹介状を持って（新しい職場に）出向いた.
• "逆关系" 日文翻译 :    ぎゃくかんけい
• "不无关系" 日文翻译 :    かんけいがないのではない 関 係 がないのではない
• "不确定关系" 日文翻译 :    ふかくていせいかんけい
• "与...有关系" 日文翻译 :    の興味をかき立てる
• "业务关系" 日文翻译 :    ye4wu4guan1xi 取引
• "中日关系" 日文翻译 :    日中関係史
• "二元关系" 日文翻译 :    二項関係
• "产业关系表" 日文翻译 :    さんぎょうれんかんひょう
• "亲子关系" 日文翻译 :    親子
• "亲缘关系" 日文翻译 :    どうほうぐん
• "人事关系" 日文翻译 :    にんげんかんけいヒューマンリレーション
• "人间关系" 日文翻译 :    にんげんかんけいヒューマンリレーション
• "人－机关系图" 日文翻译 :    マンマシンチャート
• "优先关系" 日文翻译 :    ゆうせんかんけいじゅんいかんけい

• ２つのセッション間の休み時間は指定せず，日をまたがってもよいものとした。
  中间没有休息时间，第二天完成也没关系。
• オブジェクト指向ＰＬは知らないか使えなくてもかまわない．
  是否知道对象指向ＰＬ呢？即使不能使用也没关系。
• 静態動詞は状態や性質を表し，時間性と関係ないため，アスペクト助字のどれも使わない．
  静态动词表示状态和性质，和时间没关系，任何体助词都不使用。
• このｓｉ，ｔｉの軸はｕ，ｖの各軸と平行である必要はなく回転したものであってもよい。
  这个ｕ，ｖ轴不必是和ｕ，ｖ的各轴相互平行的，是旋转的也没关系。
• つまり，これは確認のプロセスであり「迷い」とは関連がなく，視線パターンとはしなかった．
  也就是说这是确认的方法，而与“困惑”没关系，也不是视线图形。
• 表題は後で付けてもかまわないが，結論とかけ離れたものでは検索をする際に不都合である。
  最后定标题也没关系，但如果与结论相背离，检索时会造成很多不便。
• また，リンク情報自体は，外部ファイルに記述されていても構わないという特徴を持つ．
  另外，链接情报本身也拥有即使是被记述在外部文件中也没关系这样一个特征。
• 道でたまたま会った人に「日本語で話しかけて大丈夫だろうか」と考えることはほとんどまったくない
  对于偶然在路上遇到的人，几乎没有人会考虑“跟他说日语没关系吧。”。
• この場合には識別単語は少なくてもよい。
  这种情况下，即使识别单词很少也没关系。
• なお，数日間の加温処理であれば性成熟に影響は認められないので，実施しても差し支えない。
  并且，在数日内进行加温处理对香鱼的性成熟也不会造成影响，所以即使实施了也没关系。

• 没关系的泰文
• 没关系的英语：it doesn't matter.; it's nothing.; that's all right.; no sweat [美俚]; never mind; that's o.k.; it scarcely matters.; not at all.; no matter.; skip it.; it doesn't make any difference; forget it.; not i...
• 没关系的法语：il n'y a rien;cela n'est rien;de rien;pas de quoi;pas grand-chose;cela n'a pas d'importance;je vous en prie
• 没关系的韩语：(1)관계가 없다. (2)괜찮다. 문제없다. 염려 없다. 有没有关系? 괜찮습니까? ＝[不要紧] [不碍事]
• 没关系的俄语：[méi guānxi] неважно; ничего; пустяки
• 没关系的阿拉伯语：عَفْوًا; غَيْر مُهِمّ; لَا بَأْس;
• 没关系的印尼文：tidak apa-apa;
• 没关系什么意思：méiguān xi 不要紧；不用顾虑。