没关系的俄文

• [méi guānxi]
  неважно; ничего; пустяки

• "关系" 俄文翻译 :    [guānxi] 1) связь; отношение 生产关系 [shēngchǎn guānxi] — производственные отношения 国际关系 [guójì guānxi] — международные отношения 2) касаться; иметь отношение к; затрагивать 这事关系到大家的利益 [zhè shì guānxidào dàjiāde lìyì] — это дело затрагивает интересы всех 这与你有什么关系? [zhè yǔ nǐ yǒu shénme guānxi] — какое отношение имеет это к вам? 3) значение 没有关系 [méiyǒu guānxi] — не имеет значения; ничего особенного, неважно [в ответ на извинения] 此事关系不大 [cǐ shì guānxi bùdà] — это (дело) большого значения не имеет 4) связь; блат
• "偽关系" 俄文翻译 :    Ложная зависимость
• "关系 (数学)" 俄文翻译 :    Отношение (теория множеств)
• "关系人" 俄文翻译 :    pinyin:guānxìrénюр. заинтересованное лицо, заинтересованная сторона
• "关系值" 俄文翻译 :    pinyin:guānxìzhíмат. относительное значение
• "关系式" 俄文翻译 :    зависимость
• "关系性" 俄文翻译 :    pinyin:guānxìxìngсоотносительность, соотнесённость
• "关系的" 俄文翻译 :    относительный
• "关系词" 俄文翻译 :    pinyin:guānxìcíграм. служебное слово
• "关系键" 俄文翻译 :    Первичный ключ
• "性关系" 俄文翻译 :    интри́галюбо́вные отноше́ниясношениерома́н
• "拉关系" 俄文翻译 :    [lā guānxi] устанавливать [завязывать] связи (обычно с целью получения выгоды)
• "有关系" 俄文翻译 :    соприкоснутьсякоснутьсябыть ва́жнымрелева́нтныйсоприкасатьсясоотве́тствующийотнося́щийся к те́меподходя́щийиме́ть значе́ниезначитьуме́стный
• "转关系" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnguānxiснимать с учёта, откреплять
• "一致关系" 俄文翻译 :    pinyin:yīzhìguānxìграм. согласование
• "三角关系" 俄文翻译 :    Любовный треугольник
• "上下位关系" 俄文翻译 :    Гипоним и гипероним
• "不丹－印度关系" 俄文翻译 :    Бутано-индийские отношения
• "不丹－美国关系" 俄文翻译 :    Американо-бутанские отношения
• "与 有关系" 俄文翻译 :    относиться
• "业务关系" 俄文翻译 :    деловое отношение
• "两性关系" 俄文翻译 :    гендерные отношенияотношения между полами
• "中不关系" 俄文翻译 :    Бутано-китайские отношения
• "中也关系" 俄文翻译 :    Йеменско-китайские отношения
• "没六" 俄文翻译 :    pinyin:méiliùскучать от безделья, заходиться от скуки
• "没入" 俄文翻译 :    pinyin:mòrùконфисковать, обратить в казну; конфискация

• 但只要想通就没关系了，你还会觉得非常轻松。
  Мы верим, что и вы останетесь с нами, потому что будет интересно!
• 主席强调，只要分类数据表明存在差别，没有歧视意图也没关系。
  Председатель подчеркнула, что отсутствие намерения проводить дискриминацию ничего не говорит, пока дезагрегированная картина показывает наличие неравенства.
• 如果因某种原因，这些建议的日期内不方便安排访问，也没关系，我期待你提出其他备选日期。
  Если по каким-либо причинам эти предлагаемые сроки для миссии не подходят, то я готов проявить гибкость и надеюсь, что вы предложите вместо них другие сроки.
• 如果因某种原因，这些建议的日期内不方便安排访问，也没关系，我期待你提出其他备选日期。
  Если по какимлибо причинам эти предлагаемые сроки для миссии не подходят, то я готов проявить гибкость и надеюсь, что вы предложите вместо них другие сроки.

• 没关系的泰文
• 没关系的英语：it doesn't matter.; it's nothing.; that's all right.; no sweat [美俚]; never mind; that's o.k.; it scarcely matters.; not at all.; no matter.; skip it.; it doesn't make any difference; forget it.; not i...
• 没关系的法语：il n'y a rien;cela n'est rien;de rien;pas de quoi;pas grand-chose;cela n'a pas d'importance;je vous en prie
• 没关系的日语：かまわない.差し支えない.大丈夫だ.心配ない. 没关系,这件事儿你就交给我吧／大丈夫,その事は私にまかせてよ.
• 没关系的韩语：(1)관계가 없다. (2)괜찮다. 문제없다. 염려 없다. 有没有关系? 괜찮습니까? ＝[不要紧] [不碍事]
• 没关系的阿拉伯语：عَفْوًا; غَيْر مُهِمّ; لَا بَأْس;
• 没关系的印尼文：tidak apa-apa;
• 没关系什么意思：méiguān xi 不要紧；不用顾虑。