油业的俄文

• pinyin:yóuyè
  маслобойная промышленность

• "制油业" 俄文翻译 :    маслоделие
• "国际榨油业者协会" 俄文翻译 :    международная ассоциация предприятий маслобойной промышленности
• "油/水软箱" 俄文翻译 :    эластичный баллон для хранения топлива/воды
• "油" 俄文翻译 :    [yóu] 1) масло; жир; масляный 植物油 [zhíwùyóu] — растительное масло 猪油 [zhūyóu] — свиной жир 油点 [yóudiǎn] — масляное пятно 2) нефть; керосин; бензин 3) красить; олифить 油窗户 [yóu chuānghu] — красить окно 4) замаслить (напр., одежду) 5) изворотливый; увёртливый 这个人油得很 [zhège rén yóude hěn] — этот человек очень изворотливый • - 油泵 - 油饼 - 油币 - 油菜 - 油船 - 油灯 - 油罐车 - 油光 - 油耗 - 油滑 - 油画 - 油井 - 油亮 - 油料作物 - 油轮 - 油门 - 油腻 - 油漆 - 油水 - 油田 - 油条 - 油箱 - 油页岩 - 油嘴
• "油丝绢" 俄文翻译 :    pinyin:yóusījuànшёлк (для письма и живописи)
• "沸（水开）" 俄文翻译 :    кипятить
• "油云" 俄文翻译 :    pinyin:yóuyún1) густые облака (тучи)2) весенние облака
• "沸鼎" 俄文翻译 :    pinyin:fèidǐngкотёл с кипящей водой (в старину также средство казни, в него бросали осуждённого преступника)
• "油井" 俄文翻译 :    [yóujǐng] нефтяная скважина
• "沸驮" 俄文翻译 :    бу́дда
• "油井龟美也" 俄文翻译 :    Юи, Кимия

• 禁止对叙利亚的石油业进行新的投资。
  b) запрет на новые инвестиции в нефтяную промышленность Сирии.
• 领土还将从石油业获得一些直接税收。
  Кроме того, территория получит определенный объем прямых поступлений от налогообложения нефтедобывающих компаний.
• 石油业2006年创造了近5%的就业岗位。
  В 2006 году количество занятых в нефтяном секторе увеличилось приблизительно на 5%.
• 加拿大还禁止对叙利亚的石油业的投资进行供资。
  Канада также запретила финансирование инвестиций в сирийскую нефтяную промышленность.
• 旅游业和炼油业的积极发展创造了额外就业机会。
  Позитивные изменения в отрасли туризма и секторе переработки нефти создали дополнительные рабочие места.
• 在索赔期内，炼油业的公开市场经济状况是很糟糕的。
  е) В течение периода претензии открытый рынок нефтепереработки отличался вялой конъюнктурой.
• 在采矿业和采油业这些行业，上述侵权行为尤其普遍。
  Приведенные примеры нарушений касались в первую очередь горно и нефтедобывающего секторов.
• NITC向经营石油业的公司提供海上运输和有关服务。
  НИТК оказывает услуги по морской перевозке и смежные услуги нефтяным компаниям.
• 在印度为来自非洲石油业的技术人员和管理人员提供培训。
  h) подготовка в Индии технических и управленческих кадров африканских предприятий нефтяной промышленности.
• 厄瓜多尔政府已采取经济政策措施，以恢复石油业的收入。
  Правительство Эквадора проводит экономическую политику, направленную на извлечение прибыли из нефтяной отрасли.