治阿的俄文

• pinyin:zhìē
  управлять областью Дун-э (обр. в знач.: получить порицание за то, за что нужно было бы хвалить)

• "圣乔治阿利里" 俄文翻译 :    Сан-Джорджо-а-Лири
• "圣乔治阿尔巴内塞" 俄文翻译 :    Сан-Джорджо-Альбанесе
• "治酒" 俄文翻译 :    pinyin:zhìjiǔсм. 治席
• "治道" 俄文翻译 :    pinyin:zhìdào1) метод управления (страной)2) прокладывать (строить) дороги
• "治鬼изгонять" 俄文翻译 :    нечистую силу
• "治迹" 俄文翻译 :    pinyin:zhìjīсм. 治續
• "治鬼符" 俄文翻译 :    pinyin:zhìguǐfúамулеты против нечистой силы
• "治达山脉" 俄文翻译 :    pinyin:zhìdáshānmòДжидинский хребет (на территории России и Монголия)
• "沼" 俄文翻译 :    [zhǎo] тк. в соч. 1) болото; трясина 2) пруд • - 沼气 - 沼泽
• "治边" 俄文翻译 :    pinyin:zhìbiānведать охраной границ; обезопасить границы; управление окраинами
• "沼之端站" 俄文翻译 :    Нуманохата (станция)

• 据称，普里什蒂纳医院拒绝医治阿族人。
  сообщениям, госпиталь в Приштине закрыт для этнических албанцев.
• 只有教育才能根治阿富汗的许多社会积弊。
  Панацеей для многочисленных социальных ран страны является образование.
• 十一世纪末，赛留克王朝开始统治阿塞拜疆。
  В конце XI века в Азербайджане правили Сельджукиды.
• 沙地王朝统治阿拉伯半岛大部分地区近两个半世纪。
  Дом Саудитов контролировал обширные области Аравийского полуострова на протяжении двух с половиной веков.
• 在苏联统治阿塞拜疆的70年中，该区域享有自治权。
  В период 70летнего советского правления в Азербайджане этот регион осуществил свое право на самоуправление.
• 赞助了若干支持国家努力防治阿拉伯国家荒漠化的倡议。
  спонсирование ряда инициатив в поддержку национальных усилий по борьбе с опустыниванием в арабских странах.
• 这种不肯定状况将无助于迅速医治阿富汗的创伤、和平稳定和促进可持续发展。
  Столь нестабильная ситуация не будет содействовать быстрому залечиванию ран Афганистана, стабилизации мира и продвижению вперед устойчивого развития.
• 现在国际社会已保证要医治阿富汗，我们希望它不会再对该国撒手不管。
  Теперь, когда международное сообщество взяло на себя обязательство залечить раны Афганистана, мы надеемся, что оно больше не отступится от этой страны вновь.
• 国际社会允许这些邪恶势力夺取和统治阿富汗，国际社会集体为此付出了非常沉重的代价。
  Этим силам не должно быть места ни в Афганистане, ни в одной другой стране.
• 穆斯林学者塔巴里指「他为波斯人管治阿拉伯人在伊拉克、汉志及美索不达米亚的所有土地。
  Аль-Табари утверждал, что «он правил для персов во всей стране арабов в Ираке, в Хиджазе и Месопотамии».

• 治阿什么意思：指 晏子 治理 东阿 的故事。    ▶ 《晏子春秋‧杂上四》： “ 景公 使 晏子 为 东阿 宰， 三年， 毁闻于国。    ▶ 景公 不说， 召而免之。    ▶ 晏子 谢曰： ‘ 婴 知 婴 之过矣， 请复治 阿 ， 三年而誉必闻于国。 ’ 景公 不忍， 复使治 阿 ， 三年而誉闻于国…… 景公 知 晏子 贤， 乃...