治道的俄文

• pinyin:zhìdào
  1) метод управления (страной)
  2) прокладывать (строить) дороги

• "济州特別自治道" 俄文翻译 :    Чеджудо
• "治迹" 俄文翻译 :    pinyin:zhìjīсм. 治續
• "治达山脉" 俄文翻译 :    pinyin:zhìdáshānmòДжидинский хребет (на территории России и Монголия)
• "治酒" 俄文翻译 :    pinyin:zhìjiǔсм. 治席
• "治边" 俄文翻译 :    pinyin:zhìbiānведать охраной границ; обезопасить границы; управление окраинами
• "治阿" 俄文翻译 :    pinyin:zhìēуправлять областью Дун-э (обр. в знач.: получить порицание за то, за что нужно было бы хвалить)
• "治躬" 俄文翻译 :    pinyin:zhìgōngсм. 治身
• "治鬼изгонять" 俄文翻译 :    нечистую силу
• "治身" 俄文翻译 :    pinyin:zhìshēnзаниматься самоусовершенствованием
• "治鬼符" 俄文翻译 :    pinyin:zhìguǐfúамулеты против нечистой силы

• 治道运行，者产得宜，皆有法式。
  Все стремится к Благу — но Бог и есть Абсолютное Благо Все ограничено и имеет некий верхний предел.
• 假說为真对治道。
  Формально — якобы для лечения.

• 治道的英语：governance
• 治道什么意思：  1.  治理国家的方针、政策、措施等。    ▶ 《礼记‧乐记》： “是故审声以知音， 审音以知乐， 审乐以知政， 而治道备矣。”    ▶ 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙‧议对》： “夫驳议偏辨， 各执异见；对策揄扬， 大明治道。”    ▶ 宋 王安石 《答曾公立书》： “治道之兴， 邪人不利。”...