法外之徒的俄文

• Объявление вне закона
  Разбойники

• "法外之徒 (巴尔干)" 俄文翻译 :    Гайдуки
• "法外之地" 俄文翻译 :    Самый пьяный округ в мире
• "法外" 俄文翻译 :    pinyin:fǎwài1) вне закона; незаконно; неофициальный; как исключение2) переходящий, переходный3) нерациональный, неразумный; незакономерный, нелепый
• "法外情" 俄文翻译 :    Неписаный закон (фильм)
• "义外之财" 俄文翻译 :    pinyin:yìwàizhīcáiбогатство, нажитое неправедным путём
• "弦外之音" 俄文翻译 :    pinyin:xiánwàizhīyīnзвук помимо струн (обр. в знач.: тонкий намёк, скрытый смысл)
• "言外之意" 俄文翻译 :    [yán wài zhī yì] обр. скрытый смысл; намёк
• "身外之物" 俄文翻译 :    pinyin:shēnwàizhīwùто, что имеется кроме (вне) моего (твоего, его) тела; то, что находится вне (за пределами) моей (твоей, его) личности; маловажное
• "不法之徒" 俄文翻译 :    отрицательный тип, преступник, аморальный человек
• "不逞之徒" 俄文翻译 :    pinyin:bùchěngzhītúсмутьян; нарушитель порядка
• "好色之徒" 俄文翻译 :    развратникблудни́кразвра́тникблудницаразвра́тницаказано́ваба́бникдонжуа́нда́мский уго́дникраспутницаблудникраспу́тникразвратницараспутникраспу́тницаю́бочникблудни́цаловела́с
• "斗筲之徒," 俄文翻译 :    何足選也 такие мелкие людишки, разве стоит их считать!何足選也 такие мелкие людишки, разве стоит их считать!
• "无恥之徒" 俄文翻译 :    Бесстыдники (телесериал, Великобритания)
• "无耻之徒" 俄文翻译 :    наглецнахал
• "饕餮之徒" 俄文翻译 :    прихлебательгурмандармоедлакомкаедокобжора
• "法外处决" 俄文翻译 :    "внезаконные казни
• "法外狂徒" 俄文翻译 :    Банда Келли (фильм)
• "逍遥法外" 俄文翻译 :    [xiāoyáo fǎwài] гулять на свободе (о преступнике); остаться безнаказанным
• "樱田门外之变" 俄文翻译 :    Инцидент у ворот Сакурада
• "不法之徒 (消歧义)" 俄文翻译 :    Аутло
• "亡命之徒 (电视剧)" 俄文翻译 :    Наёмник Куорри
• "资本非法外流" 俄文翻译 :    незаконная утечка капиталанезаконный вывоз капитала
• "逍遙法外 (电视剧)" 俄文翻译 :    Как избежать наказания за убийство
• "无恥之徒 (美国电视剧)" 俄文翻译 :    Бесстыдники (телесериал, США)
• "法夏" 俄文翻译 :    Фаша (Италия)
• "法塞莱莱阿加" 俄文翻译 :    Фаасалелеага

• 法外之徒的英语：band of outsiders
• 法外之徒的法语：Hors-la-loi
• 法外之徒的阿拉伯语：خارج القانون;
• 法外之徒的印尼文：di luar hukum;