法庭总部的俄文

• "трибунал

• "总部" 俄文翻译 :    [zǒngbù] главный штаб; штаб-квартира
• "卢旺达问题国际法庭联合国总部小组" 俄文翻译 :    "трибунал
• "法庭" 俄文翻译 :    [fǎtíng] суд; трибунал
• "家庭总工资收入" 俄文翻译 :    общий доход семьи
• "区总部" 俄文翻译 :    штаб сектораштаб районаподчиненный штаб
• "法庭的" 俄文翻译 :    рассудительный
• "中区总部" 俄文翻译 :    штаб центрального сектора
• "元首总部" 俄文翻译 :    Главная ставка Гитлера
• "先遣总部" 俄文翻译 :    передовой эшелон штабапередовой пункт управления
• "前进总部" 俄文翻译 :    передовой пункт управленияпередовой эшелон штаба
• "北区总部" 俄文翻译 :    штаб-квартира северного сектора
• "南区总部" 俄文翻译 :    штаб-квартира южного сектора
• "备用总部" 俄文翻译 :    запасный командный пунктзапасный штаб
• "快速团总部" 俄文翻译 :    быстро развертываемый штаб миссий
• "总部事务处" 俄文翻译 :    службы центральных учреждений
• "总部协定" 俄文翻译 :    соглашение о штаб-квартире
• "总部地区" 俄文翻译 :    район штаб-квартиры
• "总部地点" 俄文翻译 :    места расположения штаб-квартир
• "总部指挥官" 俄文翻译 :    главнокомандующий
• "总部服务科" 俄文翻译 :    секция обслуживания штаб-квартиры
• "总部编制" 俄文翻译 :    штатное расписание штаб-квартиры
• "总部采购科" 俄文翻译 :    секция закупок в центральных учреждениях
• "核心总部" 俄文翻译 :    основная штаб-квартира
• "联合国总部" 俄文翻译 :    центральные учреждения организации объединенных наций
• "法庭心理学" 俄文翻译 :    Судебная психологияЮридическая психология
• "法庭广场-23街车站" 俄文翻译 :    Корт-сквер — 23-я улица (Нью-Йоркское метро)

• 法庭总部设在阿鲁沙国际会议中心大楼内。
  Штаб-квартира Трибунала находится в здании Арушского международного конференц-центра.
• 法庭总部设在德国汉堡。
  Ее штаб-квартира находится в Гамбурге (Германия).
• 该方案还带该地区的许多人员和团体到法庭总部。
  Программа также обеспечивала посещение многочисленными лицами и группами из региона штаб-квартиры Трибунала.
• 《前南斯拉夫问题国际法庭总部协定》第六条第3款。
  Соглашение о штаб-квартире МТБЮ, статья XI, пункт 3.
• 《前南斯拉夫问题国际法庭总部协定》第十一条第3款。
  Соглашение о штаб-квартире МТБЮ, статья XI, пункт 3.
• 在警卫和安全方面，对法庭总部的人身安全情况作了审查。
  Что касается безопасности и охраны, то был проведен обзор физической безопасности штаб-квартиры Трибунала.
• 2000年7月3日，秘书长参加法庭总部大楼落成典礼。
  3 июля 2000 года состоялась официальная церемония открытия здания штаб-квартиры Трибунала, на которой присутствовал Генеральный секретарь.
• 2011年4月，黎巴嫩28位知名律师和学者参观了法庭总部。
  В апреле 2011 года 28 известных ливанских адвокатов и ученых посетили штаб-квартиру Трибунала.
• 合约管理人所处地点必须离开法庭总部，以防有泄密的指控。
  Сотрудник по контрактам также базировался бы вне штаб-квартир трибуналов, с тем чтобы избежать подозрений в нарушении принципа конфиденциальности.
• 审计是通过审查位于荷兰海牙的法庭总部的财务事项和业务活动进行的。
  Ревизия была проведена путем проверки финансовых сделок и операций в штаб-квартире Трибунала в Гааге, Нидерланды.

• 法庭总部的法语：siège du tribunal
• 法庭总部的阿拉伯语：مقر المحكمة;