总部编制的俄文

• штатное расписание штаб-квартиры

• "编制" 俄文翻译 :    [biānzhì] 1) плести; вязать 2) составлять, разрабатывать (напр., план) 3) личный состав, штат 缩小编制 [suōxiǎo biānzhì] — сократить штат [персонал]
• "总部" 俄文翻译 :    [zǒngbù] главный штаб; штаб-квартира
• "编制的" 俄文翻译 :    плетёный
• "编制表" 俄文翻译 :    штат
• "区总部" 俄文翻译 :    штаб сектораштаб районаподчиненный штаб
• "主计划编制" 俄文翻译 :    сводное планирование
• "事先编制" 俄文翻译 :    предварительное программирование
• "军 (军队编制)" 俄文翻译 :    Военные корпуса
• "军 (编制单位)" 俄文翻译 :    Корпус (военное дело)
• "师 (军队编制)" 俄文翻译 :    Дивизии
• "文档编制" 俄文翻译 :    документация
• "柳条编制品" 俄文翻译 :    плетёные изде́лия
• "程序编制员" 俄文翻译 :    программист
• "编制以内的" 俄文翻译 :    штатный
• "编制元素" 俄文翻译 :    проектирование
• "编制文件" 俄文翻译 :    документация
• "编制用海图" 俄文翻译 :    компиляционная таблица
• "编制程序" 俄文翻译 :    программироватьзапрограммировать
• "编制装备" 俄文翻译 :    инвентарное имущество
• "编制预报" 俄文翻译 :    прогнозировать
• "编制预算" 俄文翻译 :    ассигноватьсоставить бюджетсоставлять бюджетассигновать по бюджетунамечатьпредусматривать в бюджете
• "部队编制" 俄文翻译 :    группа временного состава
• "项目编制" 俄文翻译 :    разработка проекта
• "中区总部" 俄文翻译 :    штаб центрального сектора
• "总部盘存系统" 俄文翻译 :    автоматизированная система бухгалтерского учета для местных отделений
• "总部服务科" 俄文翻译 :    секция обслуживания штаб-квартиры

• 在卫生组织总部编制,由若干支助组顾问投稿。
  Подготовлено в штаб-квартире ВОЗ при содействии нескольких консультантов ГПСП.
• 人事费的调整使用联合国总部编制的标准薪金费用。
  Что касается корректировок расходов на персонал, то здесь используется стандартная ставка расходов на выплату заработной платы, установленная Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций.
• 人事费用的调整使用联合国总部编制的标准薪金费用。
  Что касается корректировок расходов на персонал, то здесь используется стандартная ставка расходов на выплату заработной платы, установленная Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций.
• 法庭财务报表由联合国总部编制，法庭任务期限将于2010年结束。
  Финансовые ведомости Трибунала составляются в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, и срок действия его мандата истечет в 2010 году.
• 法庭财务报表由联合国总部编制，法庭任务期限将于2010年结束。
  Финансовые ведомости Трибунала составляются в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, и срок действия его мандата истечет в 2010 году.
• 第三部分讨论整体性业务，即在总部编制的预算，为整个难民署(外地和总部)执行的活动。
  Часть III посвящена глобальным операциям, а именно тем мероприятиям, бюджет которых определяется в штаб-квартире, но которые осуществляются в интересах УВКБ ООН в целом (отделений на местах и штаб-квартиры).
• 人口基金总部编制一份与国家顾问队和国别办事处的顾问挂钩的中央顾问名册将有助于迅速找出适当的顾问。
  Ведение штаб-квартирой ЮНФПА централизованного списка консультантов в совокупности со списками консультантов СКГ и страновых отделений будет способствовать быстрому поиску соответствующих консультантов.
• 还提议把阿贝歇前方总部编制内的1名司机（本国一般事务人员）员额调往运输科（见上文第49段）。
  Предлагается также передать одну должность водителя (национальный сотрудник категории общего обслуживания), предусмотренную в штатном расписании передового штаба в Абеше, в Транспортную секцию (см. пункт 49 выше).

• 总部编制的阿拉伯语：الملاك الدائم للمقر; وظائف المقر الثابتة;