编制预算的俄文

• ассигновать
  составить бюджет
  составлять бюджет
  ассигновать по бюджету
  намечать
  предусматривать в бюджете

• "按项目编制预算" 俄文翻译 :    составление бюждета по проектам
• "非编制预算年度" 俄文翻译 :    небюджетный год
• "按全部费用编制预算" 俄文翻译 :    полное бюджетное финансирование
• "编制预报" 俄文翻译 :    прогнозировать
• "以编制预算的方法进行综合分析" 俄文翻译 :    "метод агрегированного анализа
• "编制行政预算" 俄文翻译 :    составление бюджета административных расходов
• "编制半期全面预算" 俄文翻译 :    составление бюджета без учета ряда факторов
• "促进两性平等的预算编制" 俄文翻译 :    программа по обеспечению учета гендерной проблематики при составлении бюджета
• "基于性别的预算编制" 俄文翻译 :    составление бюджетов с учетом гендерного фактора
• "基于驱动因子的预算编制" 俄文翻译 :    составление бюджета на многофакторальной основе
• "编制" 俄文翻译 :    [biānzhì] 1) плести; вязать 2) составлять, разрабатывать (напр., план) 3) личный состав, штат 缩小编制 [suōxiǎo biānzhì] — сократить штат [персонал]
• "发展中国家预算编制专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по составлению бюджета в развивающихся странах
• "将社会性别观点纳入预算编制" 俄文翻译 :    учет гендерной проблематики при составлении бюджета
• "方案规划、预算编制和评价工作队" 俄文翻译 :    "рабочая группа по планированию
• "方案规划和预算编制委员会" 俄文翻译 :    совет по планированию программ и составлению бюджета по программам
• "预算" 俄文翻译 :    [yùsuàn] бюджет; смета; бюджетный 预算外 [yùsuànwài] — сверхбюджетный
• "编制的" 俄文翻译 :    плетёный
• "编制表" 俄文翻译 :    штат
• "预算 账户" 俄文翻译 :    бюждетный счет
• "预算司" 俄文翻译 :    бюджетный отдел
• "预算处" 俄文翻译 :    бюджетная службабюджетное управление
• "预算外" 俄文翻译 :    внебюджетный
• "预算局" 俄文翻译 :    бюджетный отделбюро бюджета
• "预算期" 俄文翻译 :    бюджетный период
• "编制装备" 俄文翻译 :    инвентарное имущество
• "编削" 俄文翻译 :    pinyin:biānxuèпривести в порядок (сочинение), обработать, отредактировать

• 他还强调需要按照中期战略编制预算。
  Он также подчеркнул необходимость основывать бюджет на среднесрочной стратегии.
• 关于编制预算的资料，见5.2。
  Информацию о подготовке бюджета см. в 5.2.
• 关于编制预算的资料,见5.2。
  Информацию о подго-товке бюджета см. в 5.2.
• 在非编制预算年度，会期分为两个部分。
  Во внебюджетные годы сессия разбивается на две части.
• 在编制预算时没有预计到其他开支项目。
  Другие расходы на момент подготовки бюджета не предусматривались.
• 按成果编制预算就是这样一项建议。
  К ним относится и составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты.
• 秘书长编制预算提案时考虑了该建议。
  Генеральный секретарь учел данную рекомендацию при подготовке предложений по бюджету.
• 禁毒署按两年期预算周期编制预算。
  В ЮНДКП принят двухгодичный бюджетный цикл.
• (f) 按预期成果编制预算。
  f) составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты.
• 编制预算是一个漫长、复杂、耗时的过程。
  Процесс составления бюджета является длительным, сложным и трудоемким.

• 编制预算的英语：budget planning
• 编制预算的法语：budgétiser
• 编制预算的日语：よさんをたてる 予算　を立てる
• 编制预算的阿拉伯语：أدرج في الميزانية;