法律和司法系统支助司的俄文

• отдел по поддержке судебно-правовой системы

• "驻地协调员系统支助司" 俄文翻译 :    отдел поддержки системы координаторов-резидентов
• "司法支助司" 俄文翻译 :    отдел вспомогательного обслуживания судопроизводства
• "系统支助处" 俄文翻译 :    сектор поддержки систем
• "法律和司法改革筹备委员会" 俄文翻译 :    подготовительная комиссия по вопросам правовой и судебной реформы
• "司法系统" 俄文翻译 :    юстиция
• "刑事司法系统" 俄文翻译 :    системы уголовного правосудия
• "紧急司法系统" 俄文翻译 :    чрезвычайная судебная система
• "支助恢复卢旺达司法系统框架方案" 俄文翻译 :    рамочная программа содействия восстановлению судебной системы руанды
• "国际司法支助司" 俄文翻译 :    отдел международной помощи в области судопроизводства
• "司法系统咨询分股" 俄文翻译 :    консультативная подгруппа по вопросам судебной системы
• "司法系统评估方案" 俄文翻译 :    программа оценки судебной системы
• "法律和采购支助处" 俄文翻译 :    управление по правовым вопросам и обеспечению закупок
• "一般信息系统支助股" 俄文翻译 :    группа обеспечения общих информационных систем
• "联合国系统支助和事务厅" 俄文翻译 :    управление поддержки и обслуживания системы организации объединенных наций
• "[后後]勤支助司" 俄文翻译 :    отдел материально-технического обеспечения
• "业务支助司" 俄文翻译 :    отдел оперативной поддержки
• "技术支助司" 俄文翻译 :    отдел технической поддержкиотдел технологического обеспечения
• "方案支助司" 俄文翻译 :    отдел поддержки программ
• "行政支助司" 俄文翻译 :    отдел административной поддержки
• "刑事司法系统中儿童问题行动指南" 俄文翻译 :    руководящие принципы действий в отношении детей в системе уголовного правосудия
• "联合国内部司法系统重新设计小组" 俄文翻译 :    группа по вопросам реорганизации внутренней системы отправления правосудия
• "联合国犯罪和司法联机信息系统" 俄文翻译 :    компьютерный информационный центр организации объединенных наций по вопросам преступности и правосудия
• "法律和秩序" 俄文翻译 :    обще́ственный поря́док
• "详细研究刑事司法系统歧视问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по проведению детального расследования дискриминации в судебной практике
• "法律和体制工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по правовым и организационным вопросам
• "法律和技术委员会" 俄文翻译 :    комиссия по техническим и юридическим вопросам

• 特派团的法律和司法系统支助司继续扩大在各州的能力建设活动。
  Отдел поддержки правовой и судебной системы Миссии продолжал расширять свою работу по укреплению кадрового потенциала в графствах.
• 这些任务曾先[后後]由法律和司法系统支助司和高级法律顾问办公室处理。
  Эти функции временно исполнялись Отделом по поддержке судебно-правовой системы, а затем Канцелярией старшего юрисконсульта.

• 法律和司法系统支助司的法语：division de l’appui au système juridique et judiciaire
• 法律和司法系统支助司的阿拉伯语：شعبة دعم النظام القانوني والقضائي;