司法系统的俄文

• юстиция

• "刑事司法系统" 俄文翻译 :    системы уголовного правосудия
• "紧急司法系统" 俄文翻译 :    чрезвычайная судебная система
• "司法系统咨询分股" 俄文翻译 :    консультативная подгруппа по вопросам судебной системы
• "司法系统评估方案" 俄文翻译 :    программа оценки судебной системы
• "法律和司法系统支助司" 俄文翻译 :    отдел по поддержке судебно-правовой системы
• "刑事司法系统中儿童问题行动指南" 俄文翻译 :    руководящие принципы действий в отношении детей в системе уголовного правосудия
• "支助恢复卢旺达司法系统框架方案" 俄文翻译 :    рамочная программа содействия восстановлению судебной системы руанды
• "联合国内部司法系统重新设计小组" 俄文翻译 :    группа по вопросам реорганизации внутренней системы отправления правосудия
• "详细研究刑事司法系统歧视问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по проведению детального расследования дискриминации в судебной практике
• "法系" 俄文翻译 :    pinyin:fǎxìюр. правовая система, система законов
• "全球南方发展办法系统" 俄文翻译 :    глобальная биржа активов и технологического обмена между странами юга
• "司法" 俄文翻译 :    [sīfǎ] юстиция; правосудие
• "中华法系" 俄文翻译 :    Китайское право
• "大陆法系国" 俄文翻译 :    страны римской юридической традиции
• "欧陆法系" 俄文翻译 :    Романо-германская правовая семья
• "英美法系" 俄文翻译 :    Общее право
• "阿剌法系" 俄文翻译 :    арабское законодательство
• "刑事司法信息系统计算机化指南" 俄文翻译 :    справочник по компьютеризации информационных систем по уголовному правосудию
• "联合国犯罪和司法联机信息系统" 俄文翻译 :    компьютерный информационный центр организации объединенных наций по вопросам преступности и правосудия
• "社会主义法系" 俄文翻译 :    Социалистическое право
• "系统" 俄文翻译 :    [xìtǒng] система; систематический 神经系统 [shénjīng xìtǒng] — нервная система
• "公司法" 俄文翻译 :    pinyin:gōngsīfǎкорпоративное право; законодательство о корпорациях
• "司法司" 俄文翻译 :    юридический отдел
• "司法官" 俄文翻译 :    pinyin:sīfǎguānсудейский чиновник, судья
• "司法精神医学" 俄文翻译 :    Судебная психиатрия
• "司法管辖权" 俄文翻译 :    Юрисдикция

• ……“同样，司法系统亦受到控制。
  «Аналогичным образом был установлен контроль над судебными органами.
• 预算不足仍是司法系统的工作障碍。
  Деятельность системы органов правосудия по-прежнему затрудняла нехватка финансовых средств.
• 在新军控制区，司法系统荡然无存。
  В контролируемых «Новыми силами» районах судебная система полностью разрушена.
• 需要作出更多的努力加强司法系统。
  Для укрепления правоохранительной системы потребуются дополнительные усилия.
• 肯尼亚坚决支持国际刑事司法系统。
  Кения твердо поддерживает систему международного уголовного правосудия.
• 这将给整个司法系统带来重要益处。
  Это принесет немалую пользу системе правосудия в целом.
• 重点是在司法系统内开展联合项目。
  Приоритет отдается совместным проектам в рамках судебно-правовой системы.
• 司法系统缺乏人力资源和物质资源。
  Судебная система страдает от нехватки кадровых и материальных ресурсов.
• 传统的司法系统于1994年中断。
  Действие традиционной судебной системы было прекращено в 1994 году.

• 司法系统的英语：judicial system