法网恢恢的俄文

• Беглец (телесериал, 1963)

• "恢恢" 俄文翻译 :    pinyin:huīhuīширокий, обширный; необъятный; всеобъемлющий
• "法网" 俄文翻译 :    [fǎwǎng] меч правосудия; правосудие 落入法网 [luòrù fǎwǎng] — попасть в руки правосудия
• "恢恢有余" 俄文翻译 :    pinyin:huīhuī yǒuyúбескрайний, беспредельный, всеобъемлющий
• "欧洲司法网" 俄文翻译 :    европейская судебная сеть
• "法网列表" 俄文翻译 :    Открытый чемпионат Франции по теннису
• "法网裂痕" 俄文翻译 :    Схватка (телесериал)
• "法网豪情" 俄文翻译 :    Практика (телесериал)
• "洛城法网" 俄文翻译 :    Закон Лос-Анджелеса
• "海关执法网" 俄文翻译 :    сеть обеспечения соблюдения таможенных правил
• "难逃法网" 俄文翻译 :    pinyin:nántáofǎwǎngот карающей руки закона не скрыться, от расплаты не уйти
• "金融罪行执法网" 俄文翻译 :    сеть по борьбе с финансовыми преступлениями
• "国际农耕系统研究方法网" 俄文翻译 :    международная сеть по вопросам методологии изучения систем ведения фермерского хозяйства
• "欧洲优良环保做法网络" 俄文翻译 :    европейская система информации по экологически безопасной практике
• "伊拉克北部电力网恢复方案" 俄文翻译 :    программа восстановления сети энергоснабжения в северном ираке
• "法缘" 俄文翻译 :    pinyin:fǎyuánбудд. относиться (ко всем живым существам) как к дхармам (т. е. ровно, одинаково; сущность всех дхарм едина)
• "法维耶尔 (默尔特-摩泽尔省)" 俄文翻译 :    Фавьер (Мёрт и Мозель)
• "法罔" 俄文翻译 :    карающая рука закона
• "法维拉 (阿斯图里亚斯)" 俄文翻译 :    Фавила
• "法罕·阿克塔尔" 俄文翻译 :    Ахтар, Фархан

• 各特设法庭都在其管辖范围内表明，国际法网恢恢，任何人都不能逍遥法外。
  В рамках своих обязанностей временные трибуналы показали, что никто не стоит выше международного права.
• 女婴非法堕胎、杀婴、嫁妆暴力和酷刑仍然在很大程度上是隐蔽的；而且，尽管有宪法保障，而且法网恢恢。
  Умерщвление плода и новорожденных женского пола, насилие и пытки, связанные с приданным, по-прежнему в значительной своей части остаются скрытыми от общества и зачастую проходят безнаказанно, несмотря на конституционные гарантии и действие соответствующих законов.

• 法网恢恢的英语：dragnet
• 法网恢恢的法语：Le Fugitif (série télévisée, 1963)