泡了大半天的俄文

• потратить добрых полдня

• "大半天" 俄文翻译 :    pinyin:dàbàntiānдолгое время
• "大半" 俄文翻译 :    [dàbàn] 1) большая часть; в большинстве, по большей части 2) вероятнее [скорее] всего 他大半不来了 [tā dàbàn bùláile] — он скорее всего не придёт
• "半天" 俄文翻译 :    [bàntiān] 1) полдня 2) (очень) долго
• "大半儿" 俄文翻译 :    pinyin:dàbànr1) большая половина; в большей части2) по всей вероятности
• "加拿大半岛" 俄文翻译 :    Полуострова Канады
• "[后後]半天" 俄文翻译 :    pinyin:hòubantiān, hòubàntiānво второй половине дня; после обеда, после полудня
• "一半天" 俄文翻译 :    [yībàntiān] (через) денёк-другой
• "上半天" 俄文翻译 :    [shàngbàntiān] первая половина дня
• "下半天" 俄文翻译 :    pinyin:xiàbàntiānпосле полудня; во второй половине дня
• "前半天" 俄文翻译 :    pinyin:qiánbantiānв первой половине дня, до полудня
• "头半天" 俄文翻译 :    pinyin:tóubàntiānпервая половина дня, время до полудня
• "早半天" 俄文翻译 :    pinyin:zǎobantiān(время) до полудня, рано днём, в первой половине дня
• "老半天" 俄文翻译 :    [lǎobàntiān] очень долго
• "成不了大器" 俄文翻译 :    из него большого человека не получится
• "拿了大架" 俄文翻译 :    заважничать, задрать нос (также 拿起(大)架子)заважничать, задрать нос (также拿 起(大)架子)
• "他主不了大事" 俄文翻译 :    с большим делом ему не справиться
• "他掌不了大事" 俄文翻译 :    большим делом ему не управиться
• "他爆出了大笑" 俄文翻译 :    он разразился громким смехом
• "[后後]半天儿" 俄文翻译 :    pinyin:hòubantiānr, hòubàntiānrво второй половине дня; после обеда, после полудня
• "下半天儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiàbàntiānrпосле полудня; во второй половине дня
• "不消半天," 俄文翻译 :    就… не потребовалось и половины дня, как...
• "前半天儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiánbantiānrв первой половине дня, до полудня
• "头半天儿" 俄文翻译 :    pinyin:tóubàntiānrпервая половина дня, время до полудня
• "情留半天" 俄文翻译 :    Перед рассветом (фильм, 1995)
• "泡丝" 俄文翻译 :    pinyin:pàosīшёлк, мацерация (отварка) шёлка-сырца
• "泡上" 俄文翻译 :    pinyin:pàoshàngнамочить, замочить; полить