成不了大器的俄文

• из него большого человека не получится

• "他成不了材" 俄文翻译 :    из него толку не выйдет
• "他主不了大事" 俄文翻译 :    с большим делом ему не справиться
• "他掌不了大事" 俄文翻译 :    большим делом ему не управиться
• "大器" 俄文翻译 :    pinyin:dàqì1) великий сосуд мудрости (обр. в знач.: даровитый, талантливый человек)2) великая вещь (обр., напр. о небесах, престоле, скипетре верховной власти)3) * путь (взлёт) на небо
• "不了" 俄文翻译 :    pinyin:bùliǎo1) не кончить2) после глагола с морфемой 個: без конца, без остановки, непрерывно3) после глагола: не быть в состоянии совершить (что-л.); никак не закончить, не завершить
• "成不的" 俄文翻译 :    pinyin:chéngbùdeне получается, не клеится; не годится, не пойдёт; негодный
• "扩大器" 俄文翻译 :    pinyin:kuòdàqìусилитель; громкоговоритель
• "放大器" 俄文翻译 :    pinyin:fàngdàqìусилитель; увеличитель
• "拿了大架" 俄文翻译 :    заважничать, задрать нос (также 拿起(大)架子)заважничать, задрать нос (также拿 起(大)架子)
• "泡了大半天" 俄文翻译 :    потратить добрых полдня
• "一成不变" 俄文翻译 :    [yī chéng bù biàn] обр. раз навсегда данный; неизменный; закоренелый; косный
• "一成不易" 俄文翻译 :    pinyin:yīchéngbùyì1) раз навсегда установившийся; неизменный, незыблемый; без изменений, перемен2) упрямый, косный
• "功成不居" 俄文翻译 :    pinyin:gōngchéngbùjūи совершить подвиг и не ставить себе это в заслугу (обр. в знач.: быть скромным)
• "成不以富" 俄文翻译 :    по правде, этим богатство не добудешь (на этом не разбогатеешь)!
• "成不以富," 俄文翻译 :    亦祗(秪)以異 По правде, богатства Вам это (аморальный брак) не даст, Вы лишь совершите этим ошибку...
• "造成不便" 俄文翻译 :    меша́тьпод нога́мина пути́препя́тствовать
• "下不了" 俄文翻译 :    pinyin:xiàbuliǎoдиал. никак не менее; с лишним
• "不了事" 俄文翻译 :    pinyin:bùliǎoshìне разбираться в делах, быть бестолковым, непонятливым
• "不了解" 俄文翻译 :    непонимание
• "买不了" 俄文翻译 :    pinyin:mǎibùliǎo1) не скупить (слишком много товаров)2) не купить (не по карману)
• "了不了" 俄文翻译 :    pinyin:liǎobuliǎo1) не выдерживать2) (быть) не в состоянии справиться (закончить)
• "使不了" 俄文翻译 :    pinyin:shǐbuliǎo1) никак не используешь (не израсходуешь); (столько) не понадобится2) непригодный к употреблению; не годится для использования
• "免不了" 俄文翻译 :    [miǎnbuliǎo] неизбежно, неминуемо
• "卖不了" 俄文翻译 :    pinyin:màibùliàoне распродать (полностью)
• "成三破二" 俄文翻译 :    pinyin:chéngsānpòèrстар. 5% комиссионных (3% с покупателя, 2% с продавца, при купле-продаже дома)
• "成丁" 俄文翻译 :    pinyin:chéngdīngстать совершеннолетним (трудообязанным, взрослым, призывником)