免不了的俄文

• [miǎnbuliǎo]
  неизбежно, неминуемо

• "不了" 俄文翻译 :    pinyin:bùliǎo1) не кончить2) после глагола с морфемой 個: без конца, без остановки, непрерывно3) после глагола: не быть в состоянии совершить (что-л.); никак не закончить, не завершить
• "免不得" 俄文翻译 :    pinyin:miǎnbudé1) см. 免不了2) нельзя обойтись без...; нельзя устранить
• "免不掉" 俄文翻译 :    (никак) не избежать, не смочь отделаться
• "下不了" 俄文翻译 :    pinyin:xiàbuliǎoдиал. никак не менее; с лишним
• "不了事" 俄文翻译 :    pinyin:bùliǎoshìне разбираться в делах, быть бестолковым, непонятливым
• "不了解" 俄文翻译 :    непонимание
• "买不了" 俄文翻译 :    pinyin:mǎibùliǎo1) не скупить (слишком много товаров)2) не купить (не по карману)
• "了不了" 俄文翻译 :    pinyin:liǎobuliǎo1) не выдерживать2) (быть) не в состоянии справиться (закончить)
• "使不了" 俄文翻译 :    pinyin:shǐbuliǎo1) никак не используешь (не израсходуешь); (столько) не понадобится2) непригодный к употреблению; не годится для использования
• "卖不了" 俄文翻译 :    pinyin:màibùliàoне распродать (полностью)
• "去不了" 俄文翻译 :    pinyin:qùbuliǎoне удастся (никак) побывать; (никак) не съездить (не разрешено или нет времени)
• "受不了" 俄文翻译 :    pinyin:shòubuliǎoне вынести; невыносимый; в высшей степени тяжёлый
• "吃不了" 俄文翻译 :    [chībuliǎo] 1) не в состоянии съесть (слишком много еды) 2) не в состоянии справиться (напр., с полученным заданием и т.п.)
• "吃不了," 俄文翻译 :    強吃 не можешь съесть — (всё равно) ешь через силу強吃 не можешь съесть — (всё равно) ешь через силу強吃 не можешь съесть — (всё равно) ешь через силу
• "大不了" 俄文翻译 :    [dàbùliǎo] 1) в худшем случае 2) 没什么大不了 [méi shénme dàbùliǎo] — ничего страшного [особенного]; пустяки!
• "好不了" 俄文翻译 :    pinyin:hǎobuliǎo1) не выздороветь, не излечиться2) добром не кончится
• "少不了" 俄文翻译 :    [shǎobuliǎo] не обойтись без кого-либо/чего-либо
• "差不了" 俄文翻译 :    pinyin:chābuliǎoне отличить, не может отличатьсяне может быть плохо, плохо не будет
• "干不了" 俄文翻译 :    pinyin:gànbuliǎoне справиться, не суметь сделать; не быть в состоянии выполнить
• "待不了" 俄文翻译 :    pinyin:dàibuliǎoудержать не удастся; вежл. не смею удерживать
• "忘不了" 俄文翻译 :    pinyin:wàngbùliǎoне забыть, невозможно забыть
• "拿不了" 俄文翻译 :    не в состоянии унести
• "断不了" 俄文翻译 :    pinyin:duànbùliǎoдиал. непременно, неизбежно, обязательно
• "用不了" 俄文翻译 :    pinyin:yòngbùliǎoне нужно, не понадобится (такого количества чего-л.): не(возможно) истратить; слишком много
• "免丁" 俄文翻译 :    pinyin:miǎndīngосвободить от трудовой повинности (от поставки рабочей силы)
• "免[徵征]" 俄文翻译 :    pinyin:miǎnzhēngсвидетельство об освобождении от налога; лицензия на беспошлинный провоз товаров

• 任何国家都免不了遭受恐怖主义威胁。
  Ни одно государство не застраховано от угрозы терроризма.
• 农业机构工作人员也免不了有这些偏见。
  Сельскохозяйственные учреждения (их сотрудники) также подвержены влиянию этих предрассудков.
• 人口爆炸免不了引起房产争端。
  Наблюдающаяся там перенаселенность чревата возникновением земельных споров.
• 不幸的是，与此相反的情况也避免不了。
  К сожалению, верно также и обратное.
• 不幸的是，飓风是避免不了的。
  К сожалению, их невозможно избежать.
• 种族主义免不了会与一些社会经济因素相互联系。
  Расизм неразрывно связан с социально-экономическими факторами.
• 任何人同异族通婚，都免不了要受到家人的排斥。
  Аналогичным образом из семьи исключали лиц, которые осмеливались заключить смешанный брак.
• 贸易政策影响到环境，这是免不了的。
  Наблюдается взаимосвязь между экологическими соображениями и торговой политикой, причем эта тенденция, по всей видимости, сохранится.
• 一部分付款将无法送到或被退回，这是避免不了的。
  Не вызывает сомнения, что часть платежей не доходит до адресата или отклоняется.
• 每个人对人都会有所区别对待，想避免也是避免不了的。
  Каждый человек пристрастен, и это вполне закономерно.

• 免不了的泰文
• 免不了的英语：be unavoidable; be bound to be 短语和例子 如果你承接这项工程的话, 免不了会遇到许多困难。 if you undertake the project, ...
• 免不了的法语：inévitable;immanquable;ne pas pouvoir manquer管这么大的工厂,困难是~.quand on gère une si grande usine,on rencontre immanquablement des difficultés.
• 免不了的日语：免れない.避けられない.▼動詞または文節を目的語にとり,動詞の前によく“要、会”などをつける. 如果处理不当 bùdàng ,免不了人家要有意见／うまく処理しないと,よそから苦情が出るのは避けられない. 这种事儿免不了／こうしたことはよくあるものだ. 要改革免不了会遇到困难／改革には困難はつきものだ. 谁也免不了有个生气的时候／だれだって腹を立てる時はあるものだ.
• 免不了的韩语：[동사] 피할 수 없다. 면하기 어렵다. …하지 않을 수 없다. …되기 마련이다. 불가피하다. 刚开始的时候, 免不了有种种不方便的地方; 막 시작했을 때는 여러 가지 불편한 점이 있게 마련이다 ＝[免不得] ↔[免得了] →[离lí不得]
• 免不了的阿拉伯语：ضروري; غير قابل للإقناع; لا يمكن تغييره; لا يمكن تفاديه; محدد مسبقًا; وَاجِب;
• 免不了的印尼文：tak terelakkan; tidak terhindarkan;
• 免不了什么意思：miǎn buliǎo 不可避免；难免：在前进的道路上，困难是～的｜刚会走的孩子～要摔跤。