造成不便的俄文
发音:
用"造成不便"造句造成不便 перевод
俄文翻译手机版
- меша́ть
под нога́ми
на пути́
препя́тствовать
- "不便" 俄文翻译 : [bùbiàn] неудобно; неловко 手头不便 [shǒutou bùbiàn] — испытывать денежные затруднения
- "造成" 俄文翻译 : [zàochéng] создать; вызвать (напр., трудности)
- "不便的" 俄文翻译 : затруднительныйнеудобный
- "成不的" 俄文翻译 : pinyin:chéngbùdeне получается, не клеится; не годится, не пойдёт; негодный
- "交通太不便" 俄文翻译 : пути сообщения слишком неудобны
- "人有不便" 俄文翻译 : людям (народу) неспокойно
- "行动不便者" 俄文翻译 : лица с ограниченной мобильностью
- "足矮不便" 俄文翻译 : неловко, если ноги коротки
- "身子不便" 俄文翻译 : быть в положении
- "一成不变" 俄文翻译 : [yī chéng bù biàn] обр. раз навсегда данный; неизменный; закоренелый; косный
- "一成不易" 俄文翻译 : pinyin:yīchéngbùyì1) раз навсегда установившийся; неизменный, незыблемый; без изменений, перемен2) упрямый, косный
- "他成不了材" 俄文翻译 : из него толку не выйдет
- "功成不居" 俄文翻译 : pinyin:gōngchéngbùjūи совершить подвиг и не ставить себе это в заслугу (обр. в знач.: быть скромным)
- "成不了大器" 俄文翻译 : из него большого человека не получится
- "成不以富" 俄文翻译 : по правде, этим богатство не добудешь (на этом не разбогатеешь)!
- "成不以富," 俄文翻译 : 亦祗(秪)以異 По правде, богатства Вам это (аморальный брак) не даст, Вы лишь совершите этим ошибку...
- "认为由于…而造成" 俄文翻译 : приписывать
- "不造成影响的水平" 俄文翻译 : безопасный уровень
- "疏忽造成的损失" 俄文翻译 : случайные потери
- "造成伤害的阈值" 俄文翻译 : порог повреждения
- "友军误会射击造成的伤亡" 俄文翻译 : раненый в результате огня по своим
- "可能造成污染的活动" 俄文翻译 : потенциально загрязняющая деятельность
- "消除船舶造成的污染会议" 俄文翻译 : конференция по вопросам прекращения загрязнения морской среды с судов
- "造成伤害的最低限值" 俄文翻译 : порог повреждения
- "造意首祸" 俄文翻译 : pinyin:zàoyìshǒuhuòподать (преступную) мысль и стать зачинщиком беды (преступления)
- "造意犯" 俄文翻译 : pinyin:zàoyìfànюр. зачинщик преступления; подстрекатель, вдохновитель (исполнителя преступления)
例句与用法
- 其中有些无多大害处,只不过造成不便,如铁和锰。
Одни из них, такие, как железо и марганец, вполне безвредны и вызывают лишь неприятные ощущения. - 我遗憾这可能给任何与会者,包括各位来宾造成不便。
и возобновить его в 15 ч. 00 м. для продолжения рассмотрения данного пункта повестки дня. - 这不足为奇,因为伸张正义并不容易,并且也可能造成不便。
Это и не удивительно, поскольку процесс отправления правосудия нередко бывает весьма сложным и может представляться неудобным. - 示威给游客造成不便,有时阻碍了联塞部队和外交人员的行动。
Эти демонстрации причиняли неудобство туристам, а иногда препятствовали свободному передвижению членов ВСООНК и дипломатического персонала. - 示威给游客造成不便,有时阻碍了联塞部队和外交人员的行动。
Эти демонстрации создавали неудобства для посетителей и иногда препятствовали передвижению сотрудников ВСООНК и дипломатического персонала. - 第49街上的泊车位在雨天会造成不便,并且妨碍常驻代表的工作。
Он предложил внести два небольших корректива в распределение парковочных мест. - 这项战略的缺点是,工期会延长,因此可能会造成不便。
Недостатки этой стратегии заключаются в том, что она предполагает продление сроков выполнения работ и может быть сопряжена с определенными неудобствами. - 除了对居住者造成不便外,该栋建筑的安全状况也对安全构成危险。
Состояние здания создает не только неудобства для проживающих в нем лиц, но и угрозу их безопасности. - 第49街上的泊车位在雨天会造成不便,并且妨碍常驻代表的工作。
Сам факт расположения на 49й улице создает неудобства в дождливые дни и затрудняет работу постоянного представителя. - 对旅客产生挫折感,可能造成住民因为旅游业造成不便而怀疑旅游业的总的益处。
Недовольство местных жителей туристами может из-за вызванных туризмом неудобств породить у местного населения сомнения относительно общей выгодности туризма.
- 更多例句: 1 2
相关词汇
造成不便的俄文翻译,造成不便俄文怎么说,怎么用俄语翻译造成不便,造成不便的俄文意思,造成不便的俄文,造成不便 meaning in Russian,造成不便的俄文,发音,例句,用法和解释由查查俄语词典提供,版权所有违者必究。